Traduction de «nearly €260 million » (Anglais → Français) :

This additional assistance brings EU humanitarian aid to the Horn of Africa region (including Somalia, Ethiopia, Kenya, Uganda, Djibouti) to nearly €260 million since the beginning of the year.
Cette enveloppe supplémentaire portera le montant d'aide humanitaire apporté par l'UE à la Corne de l'Afrique (qui englobe la Somalie, l'Éthiopie, le Kenya, l'Ouganda et Djibouti) à près de 260 millions d'euros depuis le début de l'année.

The annual deficit is estimated to be 260 million m3. Tomato exports account for nearly 10 % of this deficit.
Le déficit annuel est estimé à 260 millions de m. L'exportation des tomates représente donc près de 10 % de ce déficit.

The annual average for aid between 2003 and 2006 is nearly €260 million, a four-fold increase in comparison on the preceding period.
La moyenne annuelle de l’aide, pour 2003-2006 se monte à près de €260 millions, une multiplication par 4 par rapport à la période précédente.

Only 700,000 of the nearly 6 million people in need of antiretroviral (ARV) treatment against HIV in developing countries have access to it, and since July 2004 only 260,000 new patients have benefited from ARV therapy in developing countries.
Dans les pays en développement, seuls 700 000 personnes, sur les presque 6 millions touchées, ont accès aux traitements antirétroviraux (ARV) contre le VIH et, depuis juillet 2004, seuls 260 000 nouveaux patients ont bénéficié d'une thérapie ARV dans ces mêmes pays.

This $260 million per year is nearly the same amount that has been invested in wind energy over five years.
Deux cent soixante millions de dollars par an, c'est le chiffre presque exact de la somme qu'on investit dans l'énergie éolienne pendant cinq ans.

EUR 260 million has already been disbursed and the Commission is currently preparing to meet with the Yugoslav authorities again in the near future. We hope it will then be possible for the second tranche to be disbursed, providing the conditions are met.
Nous avons déjà décaissé 260 millions et la Commission est actuellement en train de préparer un prochain contact avec les autorités yougoslaves qui nous permettra - nous l'espérons - de décaisser la seconde tranche si les conditions sont réunies.

The industry is facing new difficulties since countries like Chile, Argentina and Mexico are upgrading their economies and taking steps to attract mining exploration and, thus, investors (1740) In 1993, Canadian companies with budgets over $1 million invested nearly $260 million, or half their budgets, in exploration outside of Canada.
L'industrie fait face à de nouvelles difficultés, puisque des pays comme le Chili, l'Argentine et le Mexique modernisent leur économie et prennent des mesures pour attirer des activités d'exploration minérale et, de ce fait, des investisseurs (1740) Des sociétés canadiennes dotées d'un budget de plus de un million de dollars ont consacré en 1993 presque 260 millions de dollars à l'exploration à l'extérieur du Canada, soit la moitié de leur budget.

New Brunswick referred to overall lobster landings, 2011, between Canada and the U.S., nearly 260 million pounds of lobsters were landed.
Les représentants du Nouveau-Brunswick ont indiqué qu'en 2011, le total des débarquements de homard entre le Canada et les États-Unis s'élevait à près de 260 millions de livres.