Vertaling van "necessarily limited attention " (Engels → Frans) :

The administrative resources at the Commission's disposal to perform its task are necessarily limited and cannot be used to deal with all the cases brought to its attention.
Pour l'exercice de sa mission, la Commission dispose de moyens administratifs nécessairement limités qu'elle ne peut affecter à toutes les affaires qui sont portées à sa connaissance.

Disregarding the actual amount, which is necessarily limited, attention should be drawn to the qualitative leap which the new form of decentralized cooperation embodied in the Med programmes represents (see Memo 26/93). Under these programmes networks will be set up for exchanging know-how between the Community and the MNCs (including Tunisia) in matters relating to urban management and university activities.
Au-delà d'un aspect purement quantitatif, qui est forcément limité, il convient de signaler le saut quantitatif apporté par une nouvelle approche de la coopération décentralisée, présente dans les programmes MED (cfr. Note MEMO 26/93) qui mettront en place des réseaux d'échange du savoir-faire entre la Communauté et les P.T.M (dont la Tunisie), dans le domaine de la gestion municipale et de la vie universitaire.

The idea is not to limit travel, necessarily, but to pay attention to the information we are provided with, and to disseminate that information.
L'idée n'est pas nécessairement de limiter le nombre de voyages, mais de porter attention aux renseignements qui nous sont fournis et de diffuser ces renseignements.