Vertaling van "necessarily please everyone " (Engels → Frans) :

We are here to tell you about it so that you can help us find a way toward not necessarily a solution that will please everyone but a solution that respects and supports human rights.
Nous sommes ici pour vous donner un portrait de la situation afin que vous puissiez nous aider à trouver une façon qui mènera non pas nécessairement à une solution qui fera l'affaire de tout le monde, mais à une solution qui respectera et défendra les droits de la personne.

Or we can be pragmatic, take the view that it represents progress and accept a revision which will resolve some issues and improve the position, even though obviously today's outcome will not necessarily please everyone and I am well placed to appreciate that.
Ou alors nous avons la possibilité d'être pragmatiques, de considérer que c'est une avancée et d'accepter une révision qui permet de régler déjà un certain nombre de problèmes et d'améliorer une situation même si bien évidemment le résultat d'aujourd'hui ne correspond pas forcément à la vision de toutes et tous et je suis bien placé pour comprendre cette position.