Traduction de «necessary to precisely define what » (Anglais → Français) :

Our objective is not to sit down and precisely define what constitutes a moderate livelihood.
Notre objectif n'est pas de négocier pour définir précisément ce qui constitue une subsistance convenable.

15. Calls on the Commission and the Indian authorities concerned, in their actions to address the fight against counterfeiting and, in particular, against counterfeit medicines that are detrimental to patients' health and the pharmaceutical sector, to precisely define what concerns sub-quality products and requires public health measures to be taken and what is related to IPR infringement, in order to prevent overbroad legislations that would be harmful to access to medicines;
15. invite la Commission et les autorités indiennes compétentes à s'employer, dans le cadre de leurs mesures de lutte contre la contrefaçon et, en particulier, contre les médicaments contrefaits qui nuisent à la santé des patients et portent préjudice aux entreprises pharmaceutiques, à définir de manière précise tout ce qui concerne les produits de mauvaise qualité et requiert l'adoption de mesures de santé publique, et tout ce qui touche à des violations des DPI, afin de prévenir la mise en place d'une législation trop générale qui gênerait l'accès aux médicaments;

In order to prevent legal uncertainty, it is necessary to precisely define what is meant by quality egg yoke.
Afin d'éviter toute incertitude juridique, il convient de définir exactement ce qu'il faut entendre par "jaune d'œuf de haute qualité".

Normally one does not allow a single Member or two Members to create a political group; it is necessary always to define what that threshold should be.
En général, on n'autorise pas un membre unique ou deux membres à créer un groupe politique; il est toujours nécessaire de définir ce seuil.

Your term “fear-mongering” precisely defines what that is about.
Votre terme anglais « fear mongering » définit exactement ce dont il s'agit.

I've precisely defined what development assistance is, which to my mind means accountability and transparency.
J'ai défini avec précision en quoi consiste l'aide au développement ce qui, selon moi, améliore la responsabilisation et la transparence.

That, I believe, is a reason why the regulation has to very precisely define what a ‘feed business operator’ is.
Il s’agit là, à mes yeux, d’une raison pour laquelle le règlement doit définir très précisément la nature d’un "exploitant du secteur de l’alimentation animale".

If, by Monday evening, the Council has not precisely defined what its interests are, and thereby enabled us to agree on the details, nothing will happen by 1 May; the fact is that Parliament will not simply abandon the good positions incorporated into the Bradbourn report simply because the Council is obstinately sticking to its own.
Si le Conseil n’a pas clairement défini ses intérêts d’ici lundi soir, nous permettant ainsi de nous entendre sur les détails, rien ne bougera avant le 1er mai; le fait est que le Parlement ne renoncera pas aux positions avantageuses reprises dans le rapport Bradbourn pour la simple raison que le Conseil s’accroche obstinément aux siennes.

She stated that it was necessary first to define what was to be done before drawing up an organizational structure, and this bill will give that necessary definition.
Selon elle, il était d’abord nécessaire de définir les étapes à franchir – ce que ferait le projet de loi – avant d’établir la structure organisationnelle.