Traduction de «nechako fisheries conservation program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nechako Fisheries Conservation Program
Programme de conservation des ressources halieutiques de la Nechako

Recreational Fisheries Conservation Partnerships Program
Programme de partenariats relatifs à la conservation des pêches récréatives

Canadian Fisheries (DFO) (EMR) Energy R & D (Task 1) Conservation Program
Programme national MPO - EMR - R & D sur la conservation de l'énergie dans les pêches canadiennes (Mandat-1)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would be remiss if I did not mention one of my favourite programs, the recreational fisheries conservation partnerships program, which provides $25 million to work with local communities to improve, protect, and enhance fisheries habitat.
Je m'en voudrais de ne pas parler de l'un de mes programmes préférés, le Programme de partenariats relatifs à la conservation des pêches récréatives, qui prévoit 25 millions de dollars pour collaborer avec les collectivités locales afin d'améliorer, de protéger et de renforcer l'habitat du poisson.

Mr. Speaker, I would like to take a moment t:o thank the Minister of Fisheries and Oceans for funding opportunities under the recreational fisheries conservation partnerships program, and the member for Dauphin—Swan River—Marquette for spawning the idea.
Monsieur le Président, je tiens d'abord à remercier la ministre des Pêches et des Océans d'avoir financé des activités dans le cadre du Programme de partenariats relatifs à la conservation des pêches récréatives. Je remercie aussi le député de Dauphin—Swan River—Marquette d'en avoir eu l'idée.

We were very pleased to see that a new program is beginning for the conservation of fisheries through community partnerships. That is a testament to the government's action on behalf of fisheries conservation.
Nous avons été très heureux de constater qu'un nouveau programme permettant d'assurer la conservation des pêches grâce aux partenariats communautaires sera instauré, ce qui illustre le fait que le gouvernement est déterminé à prendre des mesures pour assurer la conservation des pêches.

The Chair in Fisheries Conservation at Memorial University of Newfoundland and Labrador was established in 1997 to develop an independent fisheries research program to complement Government programs and to provide a focus for fisheries research at the University.
La Chaire de la conservation des pêches de l'Université Memorial de Terre-Neuve-et-Labrador a été mise sur pied en 1997 dans le but d'élaborer un programme de recherche indépendant sur les pêches pour compléter les programmes gouvernementaux et centrer la recherche sur les pêches à l'Université.

Programming, defined in Article 9 (a) of Regulation (EC) No 1260/1999, shall be in accordance with the objectives of the Common Fisheries Policy and in particular with the provisions of Chapter III of Regulation (EC) No [...] [on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common fisheries Policy].
La programmation, définie à l'article 9, point a), du règlement (CE) n° 1260/1999, se conforme aux objectifs de la politique commune de la pêche, et notamment aux dispositions du chapitre III du règlement (CE) n° [...] relatif à la conservation et à l'exploitation durable des ressources halieutiques dans le cadre de la politique commune de la pêche.

To this end, programming shall be revised as necessary and in particular in application of fishing effort limits decided under Article 5 and 6 of Regulation (EC) No [.../....] [on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy].
À cette fin, la programmation sera révisée au besoin, et notamment en application des limitations de l'effort de pêche décidées conformément aux articles 5 et 6 du règlement (CE) n° [...] relatif à la conservation et à l'exploitation durable des ressources halieutiques dans le cadre de la politique commune de la pêche.

Here are some of the specific matters on which fisheries and oceans and any representative organization would be able to enter into a management contract: harvest limits and other conservation and management measures; the number of licences; fees payable for licence issuance and administration; obligations and responsibilities of each party; funding arrangements with respect to management of the fishery; conservation and management programs for the fishery.
Voici certains points précis relativement auxquels Pêches et Océans et toute association représentant une catégorie de personnes pourraient conclure un accord de gestion: les limites de capture et autres mesures de préservation et de gestion; le nombre de licences; les droits pouvant être perçus pour la délivrance et l'administration des licences; les obligations et responsabilités de chaque partie; les mesures de financement liées à la gestion de la pêche; les programmes de préservation et de gestion applicables.