Traduction de «neck insert » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

neck insert | neck ring
bague de centrage du goulot

neck insert
étiquette à goulot

neck ring [ neck insert | neckring insert | preform neck ring ]
bague de centrage du goulot [ bague de col | moule de bague ]

collar insert [ neck tab ]
cravate croissant

inserted blade milling cutter | milling cutter with inserted teeth | milling cutter with inserted blades | face mill | insert cutter | inserted tooth milling cutter | inserted blade cutter | inserted-blade cutter | face mill cutter | face milling cutter | inserted tooth cutter | inserted-tooth cutter
fraise à lames rapportées | fraise tourteau | fraise à lames amovibles | fraise à outils rapportés | fraise à tourteau | fraise à surfacer à lames rapportées

automatic neck cutter | automatic neck skin cutter | automatic neck-cutter | neck cutter
coupeur automatique de peau du cou

neck | dental neck | neck of the tooth | cervix dentis | cervix | cervix of the tooth | tooth neck | tooth cervix | neck of tooth
collet | collet de la dent | collet dentaire

swan neck [ swan-neck | peacock neck | turned-over neck ]
encolure en col de cygne [ encolure de cygne ]

insert mould core structures | inserting of mould core structures | insert core structures | insertion of core structures
insérer des structures de noyaux

inserted blade tap | inserted chaser tap | tap with inserted cutters
taraud à peigne rapporté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(e) the carcass has no more than one heart, liver, gizzard and neck packed with it or inserted into it;
e) au plus un coeur, un foie, un gésier et un cou se trouvent dans l’emballage ou à l’intérieur de la carcasse;

In a first phase, MS patients exhibiting CCSVI will be randomly selected to receive either the angioplasty treatment to enlarge neck veins or a sham treatment consisting of a catheter insertion without vein enlargement.
En un premier temps, les patients atteints de SP ayant l'IVCC recevront, de manière aléatoire, soit l'angioplastie qui élargira les veines du cou, soit un traitement placebo qui consistera à insérer un cathéter sans élargir les veines.

Finally, around the harms of treating CCSVI, doing a venoplasty involves inserting a catheter through a vein in the groin and passing it through the heart chambers and into the neck veins where a balloon is briefly inflated and then deflated.
Parlons, finalement, des méfaits liés au traitement de l'IVCC. L'intervention consiste à insérer un cathéter par une veine dans l'aine et de le faire passer par les cavités du cœur jusqu'aux veines du cou où un ballonnet est brièvement gonflé, puis dégonflé.

4.1.1. In order to achieve reproducible results using the manikins, it is essential to specify and adjust the friction in the various joints, the tension in the neck and lumbar cables, and the stiffness of the abdominal insert.
4.1.1. Pour obtenir des résultats reproductibles en utilisant des mannequins, il est essentiel de définir et de contrôler les frottements à chaque articulation, la tension dans les câbles du cou et lombaires et la rigidité de la partie abdominale.

Flanged stoppers made of cork or another inert substance fully inserted into the neck of the bottle, filled with a metal or plastic capsule covering both the neck and the stopper and destroyed on opening.
Bouchon à rebord en liège ou en substance inerte autre, entièrement inséré dans le goulot de la bouteille, muni d'une capsule en métal ou en matière plastique recouvrant à la fois le goulot de la bouteille et le bouchon et se cassant lors de l'ouverture.

2. Flanged stoppers made of cork or another inert substance fully inserted into the neck of the bottle, filled with a metal or plastic capsule covering both the neck and the stopper and destroyed on opening.
2. Bouchon à rebord en liège ou en substance inerte autre, entièrement inséré dans le goulot de la bouteille, muni d'une capsule en métal ou en matière plastique recouvrant à la fois le goulot de la bouteille et le bouchon et se cassant lors de l'ouverture.

- round-bottomed flask, 250 ml, with three ground glass necks for the insertion of:
- ballon de 250 millilitres à 3 cols rodés permettant d'insérer: