Traduction de «need to continue to correct their figures » (Anglais → Français) :

To ensure that only VAT receipts are included about half the Member States will need to continue to correct their figures to exclude interest and penalties.
Pour faire en sorte que seules les recettes de TVA soient incluses, la moitié environ des États membres devront continuer à corriger leurs données afin d’exclure les intérêts et les amendes.

to engage proactively in a regular dialogue with users to understand their needs more deeply, recognising that different user groups have different needs that need to be addressed correctly.
engager en amont un dialogue régulier avec les utilisateurs pour mieux comprendre leurs besoins, en reconnaissant que les différents groupes d'utilisateurs ont des besoins différents auxquels il convient de répondre correctement,

European standardisation organisations need to continue to improve their performance by adapting their working methods and structures and improving internal decision-taking.
Il importe que les organismes de normalisation continuent d'améliorer leurs résultats en adaptant leurs méthodes de travail et leurs structures et en améliorant la prise de décision en interne.

The consumer and user perspective can be further developed with the help of representative organizations which need to continue efforts to improve their organisation and their knowledge and experience in the area of financial services.
Le point de vue des consommateurs et des utilisateurs peut encore être développé avec l’aide d’organisations représentatives qui doivent poursuivre leurs efforts pour améliorer leur organisation, leurs connaissances et leur expérience dans le domaine des services financiers.

—to engage proactively in a regular dialogue with users to understand their needs more deeply, recognising that different user groups have different needs that need to be addressed correctly.
—engager en amont un dialogue régulier avec les utilisateurs pour mieux comprendre leurs besoins, en reconnaissant que les différents groupes d'utilisateurs ont des besoins différents auxquels il convient de répondre correctement,

Efforts need to continue to strengthen the capacity of the national regulators to implement correctly the legal framework, as well as to sustain liberalisation of the electronic communications market.
Il convient de poursuivre les efforts pour renforcer la capacité des autorités nationales de régulation à mettre en œuvre correctement le cadre juridique ainsi que pour poursuivre la libéralisation du marché des communications électroniques.

Their lower needs and continuing abundant supply have allowed them to reduce their commitments on the market and disinclined them from entering into longer term contract links with suppliers.
En effet la réduction des besoins et la persistance d'une offre abondante a permis à l'industrie utilisatrice un engagement plus réduit sur le marché et un désintérêt à établir des relations de plus longue durée avec la production par le biais de l'instrument du contrat.