Vertaling van "need to further promote multi-disciplinary " (Engels → Frans) :

The Alliance reaffirms that, building on existing initiatives, there is a need to further promote multi-disciplinary research on CSR at European level, in particular on its impact on competitiveness and sustainable development.
L’alliance réaffirme la nécessité de s’appuyer sur les initiatives existantes pour continuer de promouvoir une recherche pluridisciplinaire sur la RSE au niveau européen, notamment en ce qui concerne son incidence sur la compétitivité et le développement durable.

30) The Community Education policy will continue to promote multi-disciplinary learning, which will serve as a long-term support to integrated territorial management.
30) La Politique d'enseignement de l'UE continuera à promouvoir la pluridisciplinarité de l'enseignement, lequel devrait constituer un soutien à long terme de l'aménagement intégré du territoire.

* Improved accessibility for excluded groups and disadvantaged regions by further promoting multi-platform ICT access (PC, digital TV, 3rd Generation Mobile, etc)
* Amélioration de l'accessibilité pour les groupes et les régions défavorisés grâce à une meilleure promotion de l'accès multi-plateforme aux TIC (PC, TV numérique, téléphones mobiles de 3e génération, etc.).

offer and promote multi-disciplinary advice for complex cases.
proposer et encourager les consultations pluridisciplinaires pour la prise en charge des cas complexes.

(6b) The EIT should promote multi-disciplinary approaches to innovation, including the development of non-technological solutions, organizational approaches, new business models, open research and other collaborative approaches.
(6 ter) L'EIT doit promouvoir les approches pluridisciplinaires en matière d'innovation, y compris l'élaboration de solutions non technologiques, d'approches organisationnelles, de nouveaux modèles entrepreneuriaux, de programmes de recherche ouverts et d'autres collaborations.

Even though the object of research is not at the heart of the existing KICs, the EIT shall promote multi-disciplinary approaches to innovation, and support development of non-technological, organisational, systems innovation and public sector innovation as a necessary complement to the existing innovation activities, as well as to the possible future ones.
Même si la recherche n'est pas au cœur des activités des CCI existantes, l'EIT encourage des approches pluridisciplinaires de l'innovation et soutient le développement de l'innovation dans les domaines non technologiques et sur le plan de l'organisation et des systèmes, ou dans le secteur public, pour compléter comme il se doit les activités existantes ou futures en matière d'innovation.

There is a need for improved coordination and cooperation among key actors working in the field of trafficking in human beings, based on a multi-sectoral, multi-disciplinary approach.
Il convient d'améliorer la coordination et la coopération entre les principaux acteurs intervenant dans le domaine de la traite des êtres humains en adoptant une approche multisectorielle et multidisciplinaire.

To be successful such services need adequate resources and multi-disciplinary teamwork.
Afin de pouvoir fonctionner correctement, de tels services doivent disposer de ressources appropriées et travailler à l'aide d'équipes multidisciplinaires.

Promoting multi-disciplinary research aimed at fusing oceanographical sciences, fisheries biology and social sciences will require the integration of economic information in combination with databases of information relating to the management of stocks.
La promotion de la recherche pluridisciplinaire visant à combiner sciences océanographiques, biologie de la pêche et sciences sociales suppose l'intégration des informations économiques en liaison avec des banques de données relatives à la gestion des réserves.