Traduction de «needs taxi drivers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chauffeur | private hire driver | minicab driver | taxi driver
conducteur de taxi | conductrice de taxi | chauffeur de taxi/chauffeuse de taxi | conducteur de taxi/conductrice de taxi

taxicab driver [ taxi driver | cab driver ]
chauffeur de taxi [ chauffeuse de taxi ]

chauffeurs and taxi drivers supervisor [ taxi and chauffeurs supervisor ]
superviseur de chauffeurs de taxis et de chauffeurs particuliers [ superviseure de chauffeurs de taxis et de chauffeurs particuliers ]

taxi driver
chauffeur de taxi

foreman, taxi drivers and chauffeurs
contremaître de chauffeurs de taxis et de chauffeurs particuliers [ contremaîtresse de chauffeurs de taxis et de chauffeurs particuliers ]

Car, taxi and van drivers
Chauffeurs de taxi et conducteurs d’automobiles et de camionnettes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Back in the 1980s, I once remarked to the media that if Canada needs taxi drivers, let's bring in taxi drivers, let's not bring in highly educated people who will wind up driving taxis.
À un moment donné, dans les années 1980, j'ai souligné aux médias que, si le Canada a besoin de chauffeurs de taxi, nous devons admettre des chauffeurs de taxi et non des personnes très instruites qui finiront par conduire des taxis.

As I often maintain, if Canada needs taxi drivers, there are certain qualifications for taxi drivers.
Comme je l'ai souvent mentionné, si le Canada a besoin de chauffeurs de taxi, il y a un certain nombre d'exigences auxquelles il faut satisfaire pour être chauffeur de taxi.

There are of course several groups, such as taxi drivers and truck drivers, who definitely need a tax credit or some support to counteract rising petroleum prices.
Il y a bien sûr plusieurs groupes, soit des chauffeurs de taxis et des chauffeurs de camions, qui ont bien besoin d'un crédit d'impôt ou d'une aide pour contrer cette hausse du prix du pétrole.

It is taxing truck drivers and taxi drivers and not putting those investments back where they need to be.
Il taxe les chauffeurs de camion et de taxi et ne réinvestit pas là où cela s'impose.

Inadequate financial rewards, and the sporadic nature of artists employment, mean that many artists have to take another job whether as a teacher, journalist, critic or taxi-driver, at the expense of the time needed for honing their skills.
Ces rémunérations insuffisantes alliées à l'intermitence entraînent la nécessité d'un deuxième emploi (professeur, journaliste, critique voire chauffeur de taxi) aux dépens du perfectionnement de l'artiste.

You have farm workers, taxi drivers, school bus drivers. All these people need a car to go to work.
Vous avez des travailleurs agricoles, des chauffeurs de taxis, des chauffeurs d'autobus scolaires, tous ces gens qui ont besoin de leur voiture pour aller travailler.