Traduction de «needs usd 160 million » (Anglais → Français) :

It needs about $160 million over five years to simply support research activities.
Il faut environ 160 millions de dollars pour simplement financer les activités de recherche pendant cinq ans.

The United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) says it needs USD 160 million over three months for water, medicines, food and transport.
Le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR) affirme qu’il aura besoin de 160 millions de dollars US pour pouvoir fournir de l’eau, des médicaments, des denrées alimentaires et des transports pendant 3 mois.

The AFN estimates needs at $160 million a year.
L'APN estime les besoins à 160 millions de dollars par année.

In total the Special Court has received contributions of almost USD 160 million from the international community (including the EU).
Au total, le Tribunal spécial a reçu des contributions d’une valeur de près de 160 millions de dollars de la communauté internationale (y compris l’UE).

Accordingly, EUR 300 million (USD 380 million) of the EUR 600 million (USD 760 million) worth of new EIB loans announced for 2011 has already been approved to meet the people of Tunisia’s priority needs.
C’est ainsi que 300 millions (soit 380 millions de dollars) des 600 millions d’euros (soit 760 millions de dollars) de nouveaux financements de la BEI annoncés pour 2011 ont d’ores et déjà été approuvés à ce jour pour répondre aux besoins prioritaires des Tunisiens.

K. whereas the management committee found in the completion budget approved on 15 May 2007 that the Special Court for Sierra Leone needs USD 89 million to conclude its operations (USD 36 million for 2007, USD 33 million for 2008 and USD 20 million for 2009); whereas, according to current estimates, available funding will be exhausted by October 2007,
K. considérant que dans le budget d'achèvement des travaux, arrêté le 15 mai 2007, le comité de gestion a estimé à 89 millions USD les besoins de financements nécessaires au Tribunal spécial pour mener à bien ses travaux (36 millions USD pour 2007, 33 millions USD pour 2008 et 20 millions USD pour 2009), et que, selon les estimations actuelles, les fonds actuellement disponibles seront épuisés d'ici octobre 2007,

D. whereas the new source of financing must not be substitutive to the responsibility and obligation of states to finance the fight against the major diseases from their normal revenue; whereas the contributions to the World Fund for the Fight against Aids, Tuberculosis and Malaria raised less than 15% of the money needed; whereas the USA is financing 8% of the Fund instead of the 30% expected, and France is devoting five times less money (USD 160 million) than the United Kingdom (USD 900 million),
D. considérant que les nouvelles sources de financement ne doivent pas se substituer aux responsabilités ni aux obligations des États de financer, à partir de leurs revenus actuels, la lutte contre les grandes maladies; que les contributions au Fonds mondial pour la lutte contre le sida, la tuberculose et la malaria n'atteignent pas les 15 % des ressources nécessaires; que les États-Unis contribuent au financement de ce Fonds à hauteur de 8 %, au lieu des 30 % attendus et que la France y consacre cinq fois moins de moyens (160 millions de dollars) que le Royaume-Uni (900 millions de dollars),

For the second of these elements the Commission presented to the Council on 7 April a proposal for a financial package amounting to ECU 5 160 million (around USD 6 811 million), to cover all Community external operations involving the Mediterranean region.
Pour ce qui est du deuxième volet, la Commission a proposé au Conseil, le 7 avril 1995, un paquet financier portant sur l'ensemble des actions extérieures de la Communauté dont, à destination de la Méditerranée, un montant de 5.160 millions d'ECU (+/- 6.811 millions de $).

Apart from providing technical and logistical support to the donor's conference itself, the European Commission set the tone through a constructive statement on its intended pledging: out of the USD 94.3 million needed for the preparatory phase, the EEC will provide some USD 20 million.
Outre la fourniture d'un appui technique et logistique à la Conférence, la Commission européenne a marqué le ton de la réunionen faisant une déclaration constructive de son engagement : des 94,3 millions de dollars nécessaires pour la phase préparatoire, la Communauté donnera quelque 20 millions de dollars.