Traduction de «neelie kroes commented » (Anglais → Français) :

In so doing, I will comment on the industrial policy and social aspects, while my fellow Commissioner, Neelie Kroes, will take over when it comes to State aid law.
Ce faisant, j’aborderais la politique industrielle et les aspects sociaux, tandis que la commissaire Neelie Kroes prendra le relais pour traiter de l’aide publique.

Competition Commissioner Neelie Kroes commented " the Commission has ensured that other carriers will be able to offer services in competition with the merged company.
La Commissaire chargée de la concurrence, M Neelie Kroes, s'est exprimée en ces termes: «La Commission a fait en sorte que d'autres transporteurs soient en mesure de proposer des services en concurrence avec la nouvelle entité.

We need to see a plan which is likely to result in viable companies capable of facing up to competitive pressures within the EU”, the Competition Commissioner Neelie Kroes commented.
Les autorités polonaises devront transmettre un plan susceptible d’aboutir à des sociétés viables, capables de faire face aux pressions concurrentielles dans l'UE», a déclaré la Commissaire chargée de la concurrence, Mme Neelie Kroes.

Competition Commissioner Neelie Kroes commented “I fully support the British Government’s objective of opening up the UK gambling market.
Mme Neelie Kroes, commissaire chargée de la concurrence, a déclaré à ce sujet: «Je soutiens pleinement l'objectif du gouvernement britannique d'ouvrir le marché britannique des jeux d'argent.

“Competition Commissioner Neelie Kroes commented “I am pleased that we have been able to endorse public finance to develop broadband access for more remote areas in Wales.
Mme Neelie Kroes, membre de la Commission chargée de la concurrence, s’est exprimée à ce sujet en ces termes: «Je me réjouis que nous ayons pu approuver un financement public destiné à développer l'accès à la large bande pour les régions plus reculées du Pays de Galles.

Competition Commissioner Neelie Kroes commented “The abolition of the Gibraltar Exept Company tax regime is a further important step towards eliminating harmful tax practices that violate EC Treaty state aid rules”.
Mme Neelie Kroes, membre de la Commission chargée de la concurrence, a déclaré «la suppression du régime fiscal des sociétés exonérées de Gibraltar constitue un nouveau pas important vers l’élimination des pratiques fiscales dommageables qui violent les règles du traité CE sur les aides d’État».