Traduction de «competition commissioner neelie kroes commented » (Anglais → Français) :

In 2013, the Commission’s Vice President Neelie Kroes asked former Commissioner Pascal Lamy to chair a high-level group of representatives of the mobile, broadcasting and media sectors to find a common position on the UHF band’s future use.
En 2013, Mme Neelie Kroes, vice-présidente de la Commission, a demandé à M. Pascal Lamy, ancien membre de la Commission, de présider un groupe à haut niveau de représentants des secteurs de la téléphonie mobile, de la radiodiffusion et des médias afin de parvenir à une position commune sur l’utilisation future de la bande UHF.

Competition Commissioner Neelie Kroes commented: “Competition in the Spanish petrol stations market is hampered by many long-term exclusive supply agreements.
Mme Neelie Kroes, commissaire chargée de la concurrence, a déclaré: «La concurrence sur le marché espagnol des stations-service est entravée par de nombreux contrats de fourniture exclusive à long terme.

Competition Commissioner Neelie Kroes commented: “Consumers across the EU stand to benefit from the steps taken by General Motors to allow innovative car retailing and more competitive after-sales service.
Mme Neelie Kroes, commissaire chargée de la concurrence, s’est exprimée en ces termes: «À travers l’UE, les consommateurs devraient normalement tirer parti des mesures prises par General Motors autorisant la mise en place de méthodes innovantes de vente de voitures et de proposer des services après-vente plus concurrentiels.

Competition Commissioner Neelie Kroes commented “Competitive energy prices are crucial to the economic well being of Europe, and the competition rules have an important role to play in ensuring that all European customers benefit from a competitive market.
Mme Neelie Kroes, commissaire chargé de la concurrence, a commenté comme suit cette évolution: «L'obtention de prix compétitifs pour les sources d'énergie est cruciale pour le bien-être économique de l'Europe, et les règles de concurrence ont un rôle important à jouer pour garantir que tous les acheteurs européens bénéficient d'un marché concurrentiel.

Commissioner Margrethe Vestager, responsible for competition policy commented: “Effective competition is important to stimulate research and development of innovative drugs, to the benefit of patients and our healthcare systems.
Margrethe Vestager, commissaire pour la politique de concurrence, a déclaré à ce propos: «L'exercice d'une concurrence effective est important pour stimuler la recherche et le développement de médicaments innovants au bénéfice des patients et de nos systèmes de soins de santé.

Commissioner Vestager, responsible for competition policy, commented: "Decisions by one country to grant a subsidy to a company that operates globally may affect competition elsewhere.
M Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce propos: «Lorsqu'un pays décide d'octroyer une subvention à une entreprise exerçant des activités dans le monde entier, cela peut avoir une incidence sur la concurrence ailleurs.

Commissioner Margrethe Vestager, responsible for competition policy commented: “Doctors and patients worldwide rely on fast and accurate tests to detect and monitor medical conditions.
Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a fait la déclaration suivante: «Les médecins et les patients du monde entier comptent sur des tests rapides et précis pour détecter et surveiller les problèmes médicaux.

Margrethe Vestager, Commissioner responsible for competition policy, commented: ‘The future of European economic growth will depend on our ability to make progress towards clean energy.
Mme Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce propos : « La future croissance économique de l'Europe dépendra de notre capacité de progresser vers les énergies propres.

Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, commented: "Using tax payers' money to finance professional football clubs can create unfair competition.
Mme Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce propos: «Le fait d'utiliser l'argent des contribuables pour financer des clubs de football professionnels peut générer une concurrence déloyale.

We need to see a plan which is likely to result in viable companies capable of facing up to competitive pressures within the EU”, the Competition Commissioner Neelie Kroes commented.
Les autorités polonaises devront transmettre un plan susceptible d’aboutir à des sociétés viables, capables de faire face aux pressions concurrentielles dans l'UE», a déclaré la Commissaire chargée de la concurrence, Mme Neelie Kroes.