Vertaling van "negative implications " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assess design risks and implications | assessing design risks and implications | assess risks and implications of a design | evaluate risks and implications of a design
évaluer les risques et les implications d’un aménagement

negative and positive environmental implication
incidence environnementale négative et positive

nature of impacts of urban pollution | science of urban pollution implications | nature of urban pollution implications | urban pollution implications
implications de la pollution urbaine

implication | IF-THEN operation | conditional implication operation | conditional implication | inclusion
inclusion | implication

Y2000 Statement of Anticipated Implications [ Y2K Impact Statement | Y2K Statement of Anticipated Implications | Year 2000 Statement of Anticipated Implications ]
Déclaration concernant les répercussions prévues du problème de l'an 2000

implication [ IF-THEN operation | conditional implication | conditional implication operation | inclusion ]
inclusion [ implication ]

analyse legacy implication | manage ICT legacy implication
aborder les conséquences de l’obsolescence des TIC | faire face aux conséquences de l’obsolescence des TIC | gérer les conséquences de l’obsolescence des TIC | gérer les effets de l’obsolescence des TIC

budgetary consequences | budgetary effects | budgetary impact | budgetary implications | impact on the budget | implications for the budget
incidence budgétaire

dupe negative | duplicate negative | duplicating negative | dupe neg
contretype négatif

negative assurance | conclusion in the negative form | negative form of expression | statement of negative assurance
assurance exprimée sous une forme négative | expression d'assurance négative | conclusion sous une forme négative | assurance de forme négative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This classification could have negative implications, leading to a degradation of the environment.
Une telle classification pourrait avoir des implications négatives conduisant à une dégradation de l’environnement.

Furthermore, in a number of areas or sectors, the cost of complying with the Community 'acquis', especially environment legislation, may in the short term have negative implications for the cost structure of businesses, although transition periods should help alleviate this problem and candidate countries will more easily access sustainable technologies from current Member States.
En outre, dans un certain nombre de domaines ou de secteurs, le coût de la mise en conformité avec l'acquis communautaire, notamment avec la législation environnementale, pourrait à court terme avoir des répercussions négatives sur la structure de coûts des entreprises, même si des périodes de transition devraient permettre de résoudre ce problème. Les pays candidats accéderont également plus facilement aux technologies durables auprès des États membres actuels.

This provision builds on the experience gained in the transition from phase 2 to phase 3 of the EU ETS and avoids a repeat of the negative implications of transitional modalities.
Cette disposition se fonde sur l’expérience acquise lors de la transition de la phase 2 à la phase 3 du SEQE et vise à éviter que les conséquences négatives des modalités transitoires ne se reproduisent.

However, the impact assessment accompanying the 2030 framework illustrates that a more ambitious linear factor is insufficient to address the negative implications of the severe market imbalance.
Cependant, l’analyse d’impact accompagnant le cadre pour 2030 démontre qu’un facteur linéaire plus ambitieux ne suffira pas pour remédier aux fâcheuses répercussions de ce grave déséquilibre du marché.

This would allow for intervention without having negative implications for the cereals market as a whole.
Cela autoriserait la mise à l'intervention sans incidences négatives pour le marché des céréales dans son ensemble.

All the positive and negative implications of the action option chosen and, if possible, of the alternatives selected, should be considered and included in the impact assessment, with attention paid to their environmental, economic and social aspects.
Pour la possibilité d'action choisie et, si possible, pour les alternatives retenues, il y a lieu d'examiner toutes les incidences positives et négatives correspondantes et d'en faire état dans l'analyse d'impact, en insistant sur leurs dimensions environnementales, économiques et sociales.

The responses were generally in favour of public information and awareness campaigns on the negative implications and dangers of counterfeiting and piracy.
Les réponses sont en général favorables aux campagnes d'information et de sensibilisation du public quant aux effets négatifs et aux dangers de la contrefaçon et de la piraterie.