Traduction de «negative natural growth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Negative Population Growth
Negative Population Growth

negative real growth
diminution nette en valeur réelle

natural growth increment
croissance due aux aliments naturels

auxin | natural growth hormone | plant hormone
auxine

natural growth asset
bien à croissance naturelle

natural growth
croissance naturelle [ accroissement naturel | croît naturel ]

natural growth | natural increase
accroissement naturel

Definition: The main feature is repeated presentation of physical symptoms together with persistent requests for medical investigations, in spite of repeated negative findings and reassurances by doctors that the symptoms have no physical basis. If any physical disorders are present, they do not explain the nature and extent of the symptoms or the distress and preoccupation of the patient.
Définition: La caractéristique essentielle est l'apparition de symptômes physiques associés à une quête médicale insistante, persistant en dépit de bilans négatifs répétés et de déclarations faites par les médecins selon lesquelles les symptômes n'ont aucune base organique. S'il existe un trouble physique authentique, ce dernier ne permet de rendre compte ni de la nature ou de la gravité des symptômes, ni de la détresse ou des préoccupations du sujet.

natural population growth
accroissement naturel de la population

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Such disparities are also a feature of EU15 where some (D, I, S) have already entered negative natural growth (births minus deaths), while others (FIN, F, IRL, NL) will continue to experience relatively high natural growth for some years [20].
Ces disparités caractérisent également les Quinze, dont certains (l'Allemagne, l'Italie et la Suède) enregistrent déjà un taux d'accroissement naturel négatif (les naissances moins les décès), tandis que d'autres (la Finlande, la France, l'Irlande et les Pays-Bas) continueront d'enregistrer un taux d'accroissement naturel relativement élevé pendant quelques années encore [20].

the environment, agriculture, rural development and fishing.The Sixth Environmental Action Programme aims to combat the negative effects of growth and the exhaustion of natural resources.
l'environnement, l'agriculture, le développement rural et la pêche.Le sixième programme-cadre pour l'environnement a pour objectif de lutter contre les effets dommageables de la croissance et contre l'épuisement des ressources naturelles.

On the other, we have to deal with the problem of the falling birth rate, negative natural growth, and, consequently, an ageing population.
D’autre part, nous devons faire face au problème de la chute du taux de natalité, à une croissance naturelle négative et, par conséquent, à une population vieillissante.

At present, Romania has negative natural growth, with a mortality rate of 12%.
La Roumanie connaît actuellement une croissance naturelle négative, avec un taux de mortalité de 12 %.

· negative natural population growth is also a major problem
· le taux d'accroissement naturel négatif de la population constitue également un point essentiel;

and inter alia explicitly asks for a review of the efficiency of policy measures and the impact of subsidies relating to natural resources and waste, as well as for the establishment of goals and targets for resource efficiency and the diminished use of resources, decoupling the link between economic growth and negative environmental impacts,
et demande explicitement, entre autres, un examen de l'efficacité des politiques en matière de ressources naturelles et de déchets, ainsi que de l'impact des systèmes de subventions à cet égard, et la fixation d'objectifs ciblés pour l'efficacité des ressources et la réduction de leur utilisation, de façon à briser le lien entre la croissance économique et son impact écologique néfaste,

The aim of the strategy is to reduce the negative environmental impact of the use of natural resources (depletion of resources and pollution) while meeting the economic growth and employment objectives of the Lisbon European Council.
Le but de la stratégie est de réduire les impacts environnementaux négatifs engendrés par l'utilisation des ressources naturelles (épuisement des ressources et pollution) tout en respectant les objectifs fixés lors du Conseil européen de Lisbonne en matière de croissance économique et d'emploi.