Traduction de «negative stance taken » (Anglais → Français) :

I am astonished by the negative stance taken by my Socialist colleagues in this respect.
Il mérite dès lors notre soutien inconditionnel et unanime. Je suis étonné de la position négative de mes collègues socialistes à cet égard.

It states that it is, in any event, too early to predict the exact nature of the measures that would be taken if Morocco were to adopt a negative stance.
Elle précise qu'il est trop tôt, en tout état de cause, pour prévoir la nature exacte des mesures qui seraient prises si la partie marocaine adoptait une attitude négative.

I was quite surprised actually at the adamant stance he has taken to protect his government's very interventionist legislation that will impact in a very negative way on many of the residents who are involved with the rearing and raising of animals.
Je dois dire que j'ai été très surpris de sa ténacité à protéger la mesure législative extrêmement interventionniste de son gouvernement, qui aura des effets pervers sur nombre de gens concernés par l'élevage des animaux.

"I have to express my greatest concern following the very negative stance taken in the last hours by the United States' negotiators, which I consider unjustified".
"Je tiens à exprimer ma vive préoccupation devant l'attitude très négative que les négociateurs américains ont adoptée ces dernières heures et qui me paraît injustifiée.