Vertaling van "negative value judgment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

value judgment [ value judgement ]
jugement de valeur

value judgment
jugement de valeur

a complex value-judgment
un jugement de valeur complexe

unsubstantiated value judgment
jugement de valeur non motivé

negative value adjustment
ajustement de valeur négatif

negative value transfer
transfert de valeurs négatives

negative value
moins-value

negative predictive value | PV (-)
coefficient de prévision d'un test négatif | valeur prédictive négative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Working conditions and the working environment must be adapted to suit workers of different ages. Discrimination and negative value judgments against older workers must be combated.
Il faut adapter les conditions et l'environnement de travail à des travailleurs d'âges différents et lutter contre la discrimination et les jugements de valeur négatifs à l'égard des travailleurs plus âgés.

Therefore, it should be stressed once again that the Commission's definition of 'lobbying' did not include any negative value judgment.
Il convient par conséquent de rappeler à nouveau que la définition du «lobbying» donnée par la Commission n'incluait aucun jugement de valeur négatif.

– (IT) Mr President, Prime Minister, ladies and gentlemen, the French and the Dutch did not say ‘no’ to the Constitution, they did not give the thumbs down to the values of Europe, but they did, however, pass a negative judgment on today’s Europe, which is too far removed from the people and often a prisoner to a style of bureaucracy that is deaf to the voice of the citizens.
- (IT) Monsieur le Président, Monsieur le Premier ministre, Mesdames et Messieurs, les Français et les Néerlandais n’ont pas dit «non» à la Constitution, ils n’ont pas rejeté les valeurs de l’Europe. Cependant ils ont porté un jugement négatif sur l’Europe d’aujourd’hui qui est trop éloignée des citoyens et souvent prisonnière d’un style bureaucratique sourd à la voix du peuple.

Any negative decision of the European Commission or a judgment of the Court of First Instance or of the Court of Justice, such as a refusal of the transaction or the imposition of conditions having a substantial impact on the value of the company [.].
toute décision négative de la Commission européenne ou un arrêt du Tribunal ou de la Cour de Justice, tels qu’un refus de l’opération ou l’imposition de conditions ayant un impact substantiel sur la valeur de la société, [.].

If they do not see these things it casts a negative judgment on the value of the Canadian dollar.
Faute de quoi, ils se font une opinion négative de la valeur du dollar canadien.