Vertaling van "negotiating framework commissioner rehn said " (Engels → Frans) :

Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations, Johannes Hahn, has said that "the European Union stands by its commitment to Palestine refugees and UNRWA.
Le commissaire chargé de la politique européenne de voisinage et des négociations d'élargissement, Johannes Hahn, a déclaré: «L'Union européenne respecte l'engagement qu'elle a pris à l'égard des réfugiés palestiniens et de l'UNRWA.

Commissioner Avramopoulos said: "I would like to thank the Albanian authorities for the fruitful negotiations and their commitment to reaching an agreement so quickly.
Le commissaire Avramopoulos a déclaré à cette occasion: «Je tiens à remercier les autorités albanaises pour les négociations fructueuses que nous avons menées et leur volonté de parvenir à un accord aussi rapidement.

Commissioner Malmström said: "As discussed with Member States at the last Trade Council in November, this assessment aims to outline and summarize where things stand in the EU-US trade talks, building on our established policy of increased transparency in these negotiations.
La commissaire Malmström a déclaré: «Comme convenu avec les États membres lors de la réunion du Conseil consacrée au commerce qui s'est tenue au mois de novembre dernier, cette évaluation a pour objectif de dresser un état des lieux des négociations commerciales entre l'Union européenne et les États-Unis et s'inscrit dans le cadre de notre engagement en faveur d'une plus grande transparence concernant ces négociations.

Commissioner Malmström said: "This agreement is a milestone in relations between Ecuador and the EU and creates the right framework to boost trade and investment on both sides.
M Malmström s'est exprimée en ces termes: «Cet accord marque un tournant dans les relations entre l'Équateur et l'UE, et il établit le cadre approprié pour stimuler les échanges et les investissements de part et d'autre.

At the event, Commissioner Rehn said: "I cannot stress enough the importance of this event.
M. Rehn, membre de la Commission, a déclaré lors de cet événement: «Je ne saurais trop souligner l’importance de cette réunion.

As often in a negotiation, the few remaining issues are the most difficult to be solved, but I am confident that the distance between our respective positions can be bridged soon", said Commissioner Malmström.
Comme souvent lors de négociations, les derniers points en suspens sont les plus difficiles à résoudre, mais je suis convaincue que nos divergences pourront être conciliées dans un proche avenir», a déclaré la commissaire Malmström.

Presenting the negotiating framework Commissioner Rehn said: “It is in Europe’s interest to have a stable, democratic, prosperous Turkey that adopts and implements all EU values, policies and standards.
Présentant le cadre de négociation, le commissaire Rehn a déclaré: «Une Turquie stable, démocratique et prospère adoptant et appliquant toutes les valeurs, politiques et normes de l'UE répond à l'intérêt de l'Europe.

Presenting the negotiating framework Commissioner Rehn said: “The Commission has delivered its part of the job in timely fashion.
En présentant ce cadre, le commissaire Rehn a déclaré: «La Commission a accompli dans les temps le travail qui lui est imparti.

Commissioner Rehn said “This initiative helps the countries to prepare for the economic cooperation that is an inherent part of EU membership.
“Cette initiative aide les pays à se préparer à la coopération économique, qui est une étape inhérente à l’adhésion à l’UE.

Commissioner Rehn said: “We are working with you to enhance stability and prosperity in the region.
Olli Rehn a déclaré: «Nous vous offrons notre concours en vue d’accroître la stabilité et la prospérité dans la région.