Traduction de «negotiations as soon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

as soon as possible | as soon as practicable | ASAP [Abbr.]
dès que possible | ASAP [Abbr.]

international negotiations [ negotiation of an agreement | negotiation procedure | opening of negotiations | renegotiation | state of negotiations ]
négociation internationale [ état de la négociation | négociation d'accord | ouverture de négociation | procédure de négociation | renégociation ]

negotiate arrangements with suppliers | negotiate suppliers' arrangements | negotiate supplier arrangements | negotiate with suppliers and distributors
négocier des contrats avec les fournisseurs | négocier les modalités des contrats de fourniture | négocier des contrats d'approvisionnement | négocier des contrats de fourniture

conduct negotiations with key stakeholders in automotive retail | undertake negotiations with key automotive retail industry stakeholders | negotiate with key automotive retail business stakeholders | negotiate with key stakeholders in the automotive retail sector
négocier avec les principaux intervenants du secteur de la vente au détail d'automobiles

negotiate health and safety matters with third parties | negotiate with third parties on health and safety issues | negotiate health and safety issues with third parties | negotiate issues on health and safety with third parties
négocier des questions de santé et de sécurité avec des tiers

negotiated procedure without prior call for competition | negotiated procedure without prior publication | negotiated procedure without prior publication of a call for competition | negotiated procedure without prior publication of a contract notice
procédure négociée sans mise en concurrence préalable | procédure négociée sans publication préalable | procédure négociée sans publication préalable d'un avis de marché

negotiated procedure after prior publication of a contract notice | negotiated procedure with prior call for competition | negotiated procedure with prior publication | negotiated procedure with publication of a contract notice
procédure négociée avec mise en concurrence préalable | procédure négociée avec publication préalable | procédure négociée avec publication préalable d'un avis de marché

negotiation letter of credit [ negotiation credit | freely negotiable credit | circular negotiation credit | credit available by negotiation ]
crédit réalisable par négociation

negotiation of an agreement (EU) [ negotiation of an EC agreement ]
négociation d'accord (UE) [ négociation d'accord (CE) ]

tariff negotiations [ MTN | multilateral trade negotiations ]
négociation tarifaire [ NCM | négociation commerciale multilatérale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission and Parliament welcomed the Council's readiness to enter negotiations, and the three institutions agreed to start negotiations as soon as possible.
La Commission et le Parlement se sont félicités du fait que le Conseil soit disposé à entamer des négociations, et les trois institutions sont convenues de les engager dans les meilleurs délais.

It commends the substantial efforts made by Serbia and Montenegro, encourages it to intensify these, and reaffirms that the European Union wishes to enter into negotiations as soon as possible with a view to concluding a stabilisation and association agreement.
Il salue les efforts substantiels accomplis par la Serbie-et-Monténégro, l'encourage à les intensifier, et réaffirme que l'Union européenne est désireuse d'engager dès que possible des négociations en vue de la conclusion d'un accord de stabilisation et d'association.

The EU continues to attach high priority to re-launching the negotiations as soon as possible, also in areas where constraints are identified, and is exploring practical ways to further support integration and interconnectivity in the region.
L’Union accorde toujours une grande priorité à la relance des négociations dans les meilleurs délais, également dans des domaines dont les contraintes sont connues, et explore des méthodes pratiques pour appuyer davantage l'intégration et l'inter-connectivité dans la région.

The firm commitment on both sides is to reach convergence in the investment protection negotiations as soon as possible, in light of their shared commitment to a stable and secure investment environment in Europe and Japan.
Les deux parties se sont fermement engagées à parvenir au plus vite à une convergence dans les négociations sur la protection des investissements, compte tenu de leur engagement commun en faveur de la création d'un environnement d'investissement stable et sûr en Europe et au Japon.

There is a fear that Quebecers will make the decision because sovereignty is an option that can be negotiated, that must be negotiated as soon as a majority of voters have decided to choose that option.
On a peur que les Québécois décident, car un projet d'accession à la souveraineté est un projet qui peut faire l'objet de négociations, doit faire l'objet de négociations, dès qu'une majorité de citoyens ont décidé de choisir cette option.

The decision taken today by the EU Member States confirms the European Commission has all the necessary endorsement to use its negotiating powers and enter into the formal transatlantic negotiations as soon as possible.
La décision prise aujourd’hui par les États membres confirme que la Commission européenne dispose de tout le soutien nécessaire pour utiliser ses pouvoirs de négociation et entamer les négociations transatlantiques formelles dès que possible.

The Commission now has the green light from Member States and is ready to start the negotiations as soon as the US administration is ready.
La Commission a désormais reçu le feu vert des États membres et est prête à engager les négociations dès que le gouvernement américain le sera également.

Europe remains committed to the WTO and is working hard to resume negotiations as soon as circumstances in other countries allow.
L’Europe reste attachée à l’OMC et travaille sans relâche pour que les négociations reprennent dès que la situation dans les autres pays le permettra.

Negotiations have not yet begun in earnest on this point, and the Commission has indicated to the Belgian authorities that it is ready to start negotiating as soon as they see fit.
La négociation n'a pas encore réellement démarré et la Commission réitère aux autorités belges sa disponibilité pour le faire au moment où elles l'estimeront opportun.

While appreciating the difficulties and the delicacy of the issues that negotiations with Israel will have to address, the EU, now more than ever, encourages the parties involved to resume the negotiations as soon as possible.
Tout en ayant conscience du caractère difficile et sensible des questions qui devront être abordées lors des négociations avec Israël, l'UE, aujourd'hui plus que jamais, encourage les parties en cause à reprendre les négociations au plus tôt.