Traduction de «neighbourhood investment facility has so far allocated more than €275 million » (Anglais → Français) :

These EU-funded investment Facilities aim at mobilising additional funding to cover the investment needs of our Partner Countries; e.g. the Neighbourhood Investment Facility has so far allocated more than €275 million of EU-grants in order to leverage additional funding for projects worth more than €9 billion of total investment costs.
Ces facilités d'investissement financées par l'UE visent à mobiliser des fonds supplémentaires en vue de couvrir les besoins de nos partenaires en matière d'investissement. Il en va ainsi, par exemple, de la facilité d'investissement en faveur de la politique de voisinage, qui a alloué jusqu'ici plus de 275 millions d'euros sous forme de subventions de l'UE afin d'attirer, par effet de levier, des fonds supplémentaires en faveur de projets dont la valeur totale des investissements est supérieure à 9 milliards d'euros.

So far, the federal government has invested more than $15 million and we are planning to put in another $15 million before the beginning of the new millennium.
Jusqu'à présent, le gouvernement fédéral y a investi plus de 15 millions de dollars. Nous prévoyons verser 15 autres millions d'ici le début du millénaire.

The Neighbourhood Investment Facility and the Africa EU Infrastructure Trust Fund already contributed to the financing of low-carbon and climate-resilience projects exceeding respectively € 3.5 and € 3.1 billions whereas the new Latin American Investment Facility, created in May 2010, has already approved projects worth more than € 365 millions.
La facilité d'investissement en faveur de la politique de voisinage et le Fonds fiduciaire UE-Afrique pour les infrastructures ont déjà contribué au financement de projets sobres en carbone et résilients au changement climatique, dépassant respectivement 3,5 et 3,1 milliards d'euros, tandis que la nouvelle facilité d’investissement pour l'Amérique latine, créée en mai 2010, a déjà approuvé pour plus de 365 millions d'euros de projets.

Ms. Lalande, you are certainly aware that so far, the federal government has invested more than $100 million in Autoroute 50.
C'est une question d'âge. Madame Lalande, vous êtes sûrement au courant du fait que le gouvernement fédéral a investi au-delà de 100 millions de dollars jusqu'à maintenant dans l'autoroute 50.