Traduction de «neighbours throughout province » (Anglais → Français) :

The power that agreements give First Nations means that a considerable portion of this money will end up where it is needed most — in the hands of people in First Nations and neighbouring communities throughout the province.
Puisque ces ententes confèrent des pouvoirs aux Premières Nations, cela signifie qu'une bonne partie de cet argent se retrouvera entre les mains de ceux qui en ont le plus besoin, c'est-à-dire les membres des Premières Nations et les gens des collectivités voisines, partout dans la province.

The following summer our neighbours throughout province and in the other areas were equally hard hit.
L'été suivant, nos voisins de la province et des autres régions ont été affectés aussi durement.