When the Ontario officials were developing the Ontario sex offender registry they said “CPIC neither focuses solely on sex offenders nor has the updated address information needed to track them”.
Les fonctionnaires ontariens qui ont mis sur pied le registre ontarien des délinquants sexuels ont dit que «le CIPC ne se concentre pas sur les délinquants sexuels et il n'a pas leurs adresses actuelles pour pouvoir les retracer».
