Traduction de «nematode infestation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nematode infestation rate
degré d'infestation par les nématodes

nematode disease [ nematode infestation | nematode infection ]
nématodose

eelworm disease | eelworm infestation | nematode disease | nematosis
anguillulose | infestation par nématodes

decide infestation treatment type | decide on infestation treatment types | decide on infestation treatment type | determine infestation treatment method
décider du type de traitement contre une infestation

advise on prevention of pest infestation | offer suggestions on pest infestation prevention | advise on pest infestation prevention | advising on pest infestation prevention
donner des conseils en prévention d’infestations de nuisibles

identify infestation sources | identifying infestation source | find infestation source | identify infestation source
repérer une source d’infestation

pine wilt nematode | pine wood nematode | pinewood nematode | PWN [Abbr.]
nématode du bois de pin | nématode du pin

golden eelworm | golden nematode | potato cyst nematode | potato root eelworm | yellow potato cyst nematode
anguillule a kyste de la pomme de terre | anguillule des racines de la pomme de terre | nematode dore:nematode des racines de la pomme de terre

California meadow nematode [ California root-lesion nematode | California lesion nematode | Pratylenchus neglectus ]
nématode Pratylenchus neglectus [ nématode des prairies de Californie | Pratylenchus neglectus ]

strawberry eelworm | strawberry nematode | leaf and bud nematode | strawberry bud nematode
anguillule du fraisier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Meat of domestic swine, wild boar, horses and other animal species may be infested with nematodes of the genus Trichinella.
Les viandes de porcins domestiques, de sangliers, de chevaux et d'autres espèces animales peuvent être infectées par des nématodes du genre Trichinella.

Indeed, this new vocation came as a result of crop diversion after the golden nematode infested Martin Gemme's land in 2006.
En effet, cette nouvelle vocation est la résultante de la reconversion des terres de Martin Gemme à la suite de l'apparition du nématode doré en 2006.

In accordance with the conclusions of the audit mission in Portugal from 19 to 28 March 2012 of the Food and Veterinary Office of the Commission, only 85 % of the number of coniferous host trees infested by pinewood nematode, or showing any symptoms of poor health, had been felled and destroyed at the date of 1 April 2012, which represents an under-implementation of 15 %.
Conformément aux conclusions de la mission d’audit menée au Portugal par l’Office alimentaire et vétérinaire de la Commission du 19 au 28 mars 2012, 85 % seulement des conifères infestés par le nématode du pin ou présentant tout autre signe de mauvaise santé avaient été abattus et détruits au 1er avril 2012, soit 15 % de moins que l’objectif fixé.

The order established a regulated zone of about 4,500 hectares, 1,300 of which were in potatoes, along with restrictions and prohibitions on the movement of certain items, in order to fight the golden nematode infestation in Quebec.
L'arrêté établit une zone réglementée d'environ 4 500 hectares, dont environ 1 300 hectares en cultures de pommes de terre, de même que des restrictions et des interdictions de déplacement de certains articles, afin de lutter contre l'infestation du Québec par le nématode doré.

In accordance with the conclusions of the audit mission in Portugal from 29 March 2011 to 11 April 2011 of the Food and Veterinary Office of the Commission, only 25 % of the number of coniferous host trees infested by pinewood nematode, or showing any symptoms of poor health, had been felled and destroyed at the date of 1 April 2011.
Conformément aux conclusions de la mission d’audit effectuée par l’Office alimentaire et vétérinaire de la Commission au Portugal du 29 mars au 11 avril 2011, seuls 25 % du nombre de conifères infestés par le nématode du pin ou présentant des signes de mauvaise santé ont été abattus et détruits au 1er avril 2011.

We're very pleased with that decision. However, you should understand that in the Saint-Amable region, where they had the nematode infestation, producers are left with nothing.
L'autre jour, j'ai demandé le consentement unanime de tous les partis pour entendre de toute urgence les producteurs de pommes de terre de la région de Saint-Amable.

We recognize that despite the fact that these potatoes were coming from a golden nematode infested field, we had put in place safety programs that would allow the marketing of these potatoes.
Nous reconnaissons que malgré le fait que ces pommes de terre provenaient d'un champ infesté par la nématode doré, nous avons mis en place des programmes de sécurité qui permettent la commercialisation de ces pommes de terre.

Copy of Order in Council P.C. 2006-1474, dated December 5, 2006, concerning grants to producers affected by the Golden Nematode Infested Places Order, pursuant to the Farm Income Protection Act, S.C. 1991, c. 22, sbs. 12(7).—Sessional Paper No. 1/39-645.
Copie du décret C.P. 2006-1474, en date du 5 décembre 2006, concernant des subventions aux producteurs touchés par l'Arrêté sur les lieux infestés par le nématode doré, conformément à la Loi sur la protection du revenu agricole, L.C. 1991, ch. 22, par. 12(7).—Doc. parl. n 1/39-645.