Vertaling van "nepean deliver " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

thrower [ delivering curler | curler delivering a rock | curler delivering a stone | player delivering a rock | player delivering a stone | curler throwing a rock | curler throwing a stone | player throwing a rock | player throwing a stone ]
lanceur [ lanceuse | curleur lançant une pierre | curleuse lançant une pierre | joueur lançant une pierre | joueuse lançant une pierre ]

Nepean, Rideau and Osgoode Community Resource Centre [ NROCRC | Nepean Community Resource Centre ]
Centre de ressources communautaires de Nepean, Rideau et Osgoode [ Nepean Community Resource Centre ]

Nepean Police Service [ Nepean Police Force ]
Nepean Police Service [ Nepean Police Force ]

deliver exercises during Pilates | delivering Pilates exercises | deliver Pilates exercises | deliver Pilates sessions
montrer des exercices de Pilates

delivered at place | DAP | delivered at frontier | DAF | delivered duty unpaid | DDU | delivered ex ship | DES
rendu au lieu de destination | RLD | rendu frontière | rendu à la frontière | RAF | rendu droits dus | RDD | rendus droits non acquittés | rendu non déchargé | RND | rendu à bord | RAB | rendu au débarquement

deliver a leaflet | delivering leaflets | deliver leaflets | distribute leaflets
livrer des tracts

handle delivered packs | receive delivered parcels | handle delivered packages | handle delivery packages
gérer les réceptions et les livraisons | superviser les colis et les livraisons | gérer les colis et livraisons | superviser les réceptions et les livraisons

undelivered e-mail | undelivered mail | undelivered message | undeliverable e-mail | undeliverable mail | undeliverable message | non-delivered e-mail | non-delivered mail | non-delivered message | non-deliverable e-mail | non-deliverable mail | non-deliverable message
message non délivré | message non délivrable | courriel non délivré | courriel non délivrable

hand-deliver | hand deliver | deliver by hand
remettre en main propre | remettre en mains propres | livrer en main propre | livrer en mains propres

deliver to addressee in person | deliver to addressee only
à remettre en main propre | remettre en main propre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Marlene Catterall (Ottawa West—Nepean, Lib.): Mr. Speaker, I am absolutely astounded to hear a Conservative accuse the government of failing to deliver on its promises.
Mme Marlene Catterall (Ottawa-Ouest—Nepean, Lib.): Monsieur le Président, j'ai beau entendre un député conservateur accuser le gouvernement de ne pas tenir ses promesses, mais je n'en crois pas mes oreilles.

Ms. Marlene Catterall (Ottawa West—Nepean, Lib.): Mr. Speaker, the Minister of Labour has been appointed as the minister responsible for homelessness and delivered a very important report just before Christmas.
Mme Marlene Catterall (Ottawa-Ouest—Nepean, Lib.): Monsieur le Président, la ministre du Travail a été nommée ministre responsable des sans-abri et a publié un rapport très important là-dessus juste avant Noël.

Let me tell you, the day the federal government tries to charge our community hospital anywhere near $350,000 in rent is a day it will see our community of Nepean deliver the fight of our lives.
Je peux vous dire que le jour où le gouvernement fédéral essaiera de facturer un loyer de 350 000 $ à notre hôpital communautaire, la population de Nepean va livrer le combat de sa vie.

Ms. Marlene Catterall (Ottawa West—Nepean, Lib.): Mr. Speaker, this legislation is about implementing the budget delivered in the House on February 23, which implements many of the commitments made to Canadians by the government during the last election campaign and which were reaffirmed and expanded on in the Speech from the Throne.
Le gouvernement va chercher l'argent dans les poches des travailleurs canadiens et se retrouve avec un excédent à la fin de l'année. Mme Marlene Catterall (Ottawa-Ouest—Nepean, Lib.): Monsieur le Président, ce projet de loi concerne l'exécution du budget présenté à la Chambre le 23 février, qui met en oeuvre beaucoup de promesses que le gouvernement avait faites aux Canadiens pendant la dernière campagne électorale et qui ont été réitérées et bonifiées dans le discours du Trône.

I am proud of these commitments that we are delivering on (1535) Mr. Pierre Poilievre (Nepean—Carleton, CPC): Mr. Speaker, the hon. member extolled the virtues of the great government babysitting bureaucracy that her government is proposing at the expense of the choices of women and families.
Je suis fière de ces engagements que nous respectons (1535) M. Pierre Poilievre (Nepean—Carleton, PCC): Monsieur le Président, la députée a exalté les vertus de la grande garderie bureaucratique gouvernementale que son gouvernement veut imposer, au détriment des femmes et des familles.