Vertaling van "net base salary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

net base salary | net salary
traitement de base net

net base salary
traitement de base net

base pay | base remuneration | base salary | basic salary rate
rémunération de base | traitement de base

base salary scale | floor salary scale
barème des traitements de base

performance-based salary | performance-based remuneration
rétribution tenant compte des prestations fournies | rémunération conforme aux prestations

Internet-based [ Net-based ]
sur Internet [ sur le Net | par Internet | par le Net ]

percentage of base salary
pourcentage déterminé du traitement de base

A-base salary budget
budget des salaires provenant des services votés

performance-based salary element
composante prestation du salaire | part du salaire dépendante de la prestation | élément de salaire lié aux prestations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This contribution is based on a competitively fair rate based on equalisation of the levels of wage-related social security contributions and tax payments from equal net salary.
Cette contribution est fondée sur un taux d’équité concurrentielle basé sur une égalisation du niveau des cotisations sociales et fiscales obligatoires à salaire net égal.

Clause 4(2) of Bill C-28 provides that the Speaker of the Senate will receive an annual salary equal to the remuneration reference amount multiplied by a factor of 17.6 per cent, while for the Speaker of the Commons it is a multiplication factor of 24 per cent. The net result gives to the Speaker of the Senate an annual salary of $152,160 and to the Speaker of the Commons $194,640, a difference of $42,480, which is well above the $25,000 base difference between the remuneration of the members of the Commons and the senators, as provided in clause 2 of the bill.
Le paragraphe 4(2) du projet de loi C-28 prévoit que le Président du Sénat recevra un traitement annuel égal au montant de base de la rémunération multiplié par un facteur de 17,6 p. 100 alors que pour le Président des Communes, il s'agit d'un facteur de multiplication de 24 p. 100. Ainsi, le Président du Sénat aura un traitement annuel de 152 160 $ et celui des Communes de 194 640 $, soit une différence de 42 480 $, ce qui est bien au-dessus de la différence de base de 25 000 $ entre la rémunération des députés et des sénateurs comme le prévoit l'article 2 du projet de loi.

There are cases where greed is not so apparent. Paul Desmarais, the chairman of Power Corporation of Canada, a Montreal based firm, paid himself $1.6 million while the firm's net earnings were $201 million (1845 ) In my opinion such salaries become more than a simple matter of disclosure, but disclosure is at the heart of this issue.
Le président du conseil de l'entreprise montréalaise Power Corporation du Canada, Paul Desmarais, s'est versé un salaire de 1,6 million de dollars alors que les revenus nets de l'entreprise atteignaient 201 millions de dollars (1845) À mon avis, de tels salaires ne soulèvent pas uniquement la question de la divulgation, même si cela se retrouve au coeur du sujet.

Child support should be based on your net salary and only after deductions are made, not on your gross yearly salary.
Les pensions alimentaires pour enfants devraient être fonction du salaire net du parent et une fois toutes les déductions effectuées, et non du salaire annuel brut.