Mr. Mel Cappe: Mr. Chairman, it's really important to go back to 1981 on this one, when what was then called performance pay was created by taking part of the base salary out of the salary and identifying it as performance pay.
M. Mel Cappe: Monsieur le président, il est très important, pour répondre à cette question de remonter à 1981, année où ce qu'on a appelé à l'époque la rémunération au rendement a vu le jour. Le salaire de base a été amputé d'une composante qui fut appelée rémunération au rendement.