Vertaling van "net cash outflow " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

net cash outflow
sorties de trésorerie

cash outflows | cash flows | outflows
sorties de fonds | sorties de trésorerie | sorties de liquidités | sorties | décaissements

disbursement | cash disbursement | cash outflow | cash flow
décaissement | sortie de fonds | sortie d'argent | débours | déboursé

cash flow | cash flows | net cash flow | net cash flows
flux net de trésorerie | rentrées nettes de fonds | variation nette de trésorerie | flux monétaires nets | flux de trésorerie

disbursement [ cash outflow | cash payout ]
décaissement [ sortie de fonds | sortie d'argent | débours | déboursé ]

cash outflow
décaissement | dépenses en espèces

cash flow | financing from capital | in house financing | internal financing | net cash flow | self-financing
autofinancement | autofinancement net | cash flow | financement interne | financement par fonds propres

net capital outflow
sortie nette de capitaux

free cash flow | net cash flow
flux de trésorerie disponible [ FTD ]

free cash flow [ FCF | net cash flow ]
flux de trésorerie disponible [ FTD | free cash flow ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The financial crisis showed that banks did not hold sufficient liquid means (e.g. cash or other assets that can be quickly converted into cash with no or little loss of value) to meet net cash outflows in difficult circumstances.
La crise financière a montré que les banques ne détenaient pas suffisamment de liquidités (à savoir des espèces ou d’autres actifs rapidement convertibles en espèces avec une perte de valeur minime, voire sans perte de valeur) pour couvrir leurs sorties nettes de trésorerie en période de difficultés.

Banks will be required to constitute a buffer of liquid assets as a percentage of net cash outflows in stressed conditions over a 30-day period.
Les banques seront tenues de constituer un coussin d’actifs liquides, calculé en pourcentage de leurs sorties nettes de trésorerie sur une période de tensions de 30 jours.

These determine how to calculate net cash outflows expected in times of crisis and what liquid assets banks must hold to meet them.
Il précise comment calculer les sorties nettes de trésorerie à attendre en période de crise et quels actifs liquides les banques doivent détenir pour les couvrir.

an insurer need not provide the maturity analyses required by paragraph 39(a) and (b) of IFRS 7 if it discloses information about the estimated timing of the net cash outflows resulting from recognised insurance liabilities instead.
un assureur n’est pas tenu de fournir l’analyse des échéances prévue aux paragraphes 39(a) et (b) de IFRS 7 s’il fournit, à la place, des informations sur le calendrier prévu des sorties nettes de trésorerie résultant des passifs d’assurance comptabilisés.