Vertaling van "net drained weight " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

net drained weight
poids net égoutté [ poids net du produit égoutté ]

net maximum weight
masse nette maximale

drained weight
poids égoutté

net dry weight
poids net à sec

net landed weight
poids net au déchargement

kilogram net weight drained | kg/net eda [Abbr.]
kilogramme poids net égoutté | kg/net eda [Abbr.]

drained net weight
poids égoutté

net weight |W.
poids net

weighted net income
revenu net retenu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the drained net weight of which is indicated in accordance with point 5 of Annex VIII; or
dont le poids net égoutté est indiqué conformément à l'annexe VIII, point 5; ou

5. Where a solid food is presented in a liquid medium, the drained net weight of the food shall also be indicated.
5. Lorsqu'une denrée alimentaire solide est présentée dans un liquide de couverture, le poids net égoutté de cette denrée alimentaire est également indiqué.

The price per kilogram of the food shall be based solely on the drained net weight".
Le prix pour une quantité de 1 kilogramme de la denrée alimentaire est fondé uniquement sur le poids net égoutté".

Where national or Community provisions require the indication of the net weight and the net drained weight for certain pre-packed products, it shall be sufficient to indicate the unit price of the net drained weight.
Lorsque les dispositions nationales ou communautaires exigent l'indication du poids net et du poids net égoutté pour certains produits préemballés, il suffit d'indiquer le prix à l'unité de mesure pour le poids net égoutté.

2. The weight of processed table olives to be taken into consideration shall be the drained net weight of whole olives after processing, possibly bruised but not stoned.
2. Le poids des olives de table transformées à prendre en considération est le poids net égoutté des olives entières, après transformation, le cas échéant cassées mais non dénoyautées.

kg/net eda Kilogram drained net weight
kg/net eda Kilogramme poids net égoutté

METHODS OF CHECKING THE DRAINED NET WEIGHT SHALL BE DETERMINED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 17 .
DES METHODES DE CONTROLE DU POIDS NET EGOUTTE SONT DETERMINEES SELON LA PROCEDURE PREVUE A L'ARTICLE 17 .

WHERE A SOLID FOODSTUFF IS PRESENTED IN A LIQUID MEDIUM , THE DRAINED NET WEIGHT OF THE FOODSTUFF SHALL ALSO BE INDICATED ON THE LABELLING .
LORSQU'UNE DENREE ALIMENTAIRE SOLIDE EST PRESENTEE DANS UN LIQUIDE DE COUVERTURE, LE POIDS NET EGOUTTE DE CETTE DENREE ALIMENTAIRE EST EGALEMENT INDIQUE DANS L'ETIQUETAGE .