Vertaling van "net ever " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agriculture More Than Ever [ Ag More Than Ever ]
L'agriculture, plus que jamais

NATO Integrated Communication System Management Agency Evere [ NICSMA Evere ]
Agence de gestion du Système de télécommunications intégré de l'OTAN Evere [ «NICSMA» Evere ]

Ever higher, ever further
Toujours plus haut, toujours plus loin

triple net lease | triple-net lease | net net net lease | net-net-net lease
bail à loyer hypernet | bail net net net | bail hypernet

net profit ratio | net income ratio | net income to sales ratio | net margin | net margin percentage | net margin ratio | net profit margin | net profit percentage | operating margin | operating profit margin | operating profit to sales ratio | profit margin | return on sales | ROS
ratio de la marge d'exploitation | ratio de la marge nette | pourcentage de marge nette | marge opérationnelle | marge nette | marge d'exploitation

double net lease | double-net lease | net net lease | net-net lease
bail à loyer supernet | bail net net | bail supernet

final absorption | final loading | final retention | final uptake | net absorption | net loading | net retention | net uptake in pressure processes | nett absorption | nett loading | nett retention | nett uptake in pressure processes
absorption finale | rétention | rétention nette | sorption finale

net net net lease | triple net lease
bail à loyer hypernet | bail à loyer net au troisième degré | bail net au troisième degré

assist bird cage net changing | bird cage net repairing assisting | assist cage net changing | bird cage net changing assisting
aider au remplacement des filets de cages

ever closer Union
union sans cesse plus étroite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In one year, an unprecedented amount of €517 million of humanitarian assistance for the refugees in Turkey has been contracted, including the biggest ever EU humanitarian assistance project – the Emergency Social Safety Net – for an initial amount of €348 million.
En l'espace d'un an, un montant sans précédent de 517 millions d'euros d'aide humanitaire en faveur des réfugiés en Turquie a fait l'objet de contrats, notamment pour le plus vaste projet d'aide humanitaire jamais lancé par l'UE – le filet de sécurité sociale d'urgence – doté d'un budget initial de 348 millions d'euros.

At the beginning of September, the Commission signed its largest ever humanitarian programme, the Emergency Social Safety Net (ESSN), worth €348 million.
Début septembre, la Commission a signé son programme humanitaire le plus important à ce jour, le filet de sécurité sociale d'urgence, d'une valeur de 348 millions d'euros.

Roaming charges will be soon old memories and we will get for the first time ever net neutrality rules in EU law.
Les frais d’itinérance seront bientôt de l'histoire ancienne et, pour la première fois, des règles concernant la neutralité de l’internet figureront dans le droit de l’UE.

Since the beneficiaries of the scheme are under an obligation to maintain or increase the share of their fleet under the European flag, no more than 75 % of the net tonnage of their fleet could ever comprise time-chartered vessels not flying the European flag.
Dès lors que les bénéficiaires du régime ont l'obligation de maintenir ou d'augmenter le niveau de leur flotte sous pavillon européen, jamais plus de 75 % du tonnage net de leur flotte ne pourra être composé de navires affrétés à temps et ne battant pas pavillon européen.

46. Regrets the fact that the Multiannual Financial Framework adopted for 2014-2020, with a budgetary allocation of EUR 960 billion, represented the first ever net reduction in the EU budget; considers that the MFF is not sufficient to help achieve the employment and social targets of the Europe 2020 strategy; considers, therefore, the mid-term review of the MFF to be of paramount importance for reshaping the strategic orientation of the EU’s expenditure towards a job-rich economic recovery;
46. regrette que le cadre financier pluriannuel adopté pour la période 2014-2020, doté d'un budget de 960 milliards d'euros, représente la première réduction nette du budget de l'Union jamais observée; considère que le CFP n'est pas suffisant pour contribuer à atteindre les objectifs sociaux et en matière d'emploi de la stratégie Europe 2020; estime par conséquent que la révision à mi-parcours du CFP est de la plus haute importance pour modifier l'orientation stratégique des dépenses de l'Union en faveur d'une reprise économique génératrice d'emplois;

We have turned ourselves from being a net importer of agricultural products for one hundred years into being a net exporter of agriculture products to the United States. Ever since 1992 we've been a net exporter.
D'importateur net de produits agricoles pendant cent ans, nous sommes devenus un exportateur net de produits agricoles vers les États-Unis, et ce depuis 1992.

I'm not filled with a whole lot of confidence that we're actually ever going to go the final step and that the safety net will ever be triggered.
Dans ces conditions, je n'ai pas beaucoup d'espoir qu'on en arrive un jour à l'étape ultime en faisant intervenir ce filet de protection.

I know now that if I threw out nets today and I threw out 50 nets, tomorrow when I haul them, I would have 10,000 or 12,000 pounds of cod, no mistake (1155) Mr. Scott Simms: A fisherman in Bonavista once told me—he wasn't a witness—if we have to rely on the inshore stock to supply the offshore stock, to replenish it, we will never, ever, have an inshore fishery again.
Je sais que si je mouillais aujourd'hui 50 filets, quand je les remonterais demain, j'aurais 10 ou 12 000 livres de morue, c'est sûr (1155) M. Scott Simms: Un pêcheur de Bonavista m'a dit une fois — ce n'était pas un de nos témoins — que si nous devions compter sur le stock de poisson côtier pour reconstituer le stock au large, on n'aurait plus jamais de pêche côtière.

We hope that the European Council is also able to rise to the occasion and makes the right decisions as along the lines of those made by the Commission and that Parliament is making today, and that, at the Laeken Summit, it responds to the demands of Europe’s citizens to close the net ever tighter on terrorists and terrorism in general, despite the technical difficulties, and to appropriately punish the guilty parties who have spilt the blood of so many innocent people and who have cruelly and pointlessly ended so many lives.
Nous espérons que le Conseil européen sera également à la hauteur des circonstances et qu'il prendra les décisions adéquates dans le sens qu'a marqué la Commission et que ce Parlement marque aujourd'hui. Nous espérons que le Sommet de Laeken répondra à la demande des citoyens de limiter chaque jour davantage le champ d'action des terroristes et du terrorisme en général, malgré les complications techniques, et de punir de manière adéquate les coupables qui ont fait couler tant de sang innocent et qui ont fauché tant de vies de manière cruelle et inutile.

The creation of a European extra-judicial network (EEJ-net) is an important initiative towards creating an effective and practical environment to boost consumer confidence in cross-border transactions and trade, especially in the ever growing area of e-commerce.
La création d'un réseau extrajudiciaire européen (réseau EJE) est une initiative importante, qui contribue à créer un environnement efficace et pratique permettant de renforcer la confiance des consommateurs dans les opérations et le commerce transfrontaliers, en particulier dans le secteur du commerce électronique, qui ne cesse de croître.