Vertaling van "net exporter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

net exporting country [ net exporter country | net exporter ]
pays exportateur net [ exportateur net ]

net export of goods and services [ net export ]
exportation nette [ exportation nette de marchandises et de services ]

net exporting country
pays exportateur net

net exporting Member State
Etat-membre exportateur net

net exports
solde net des exportations

net export
solde exportateur

net exports change
variation des exportations nettes

export policy [ export scheme | export system ]
politique des exportations [ régime des exportations ]

net profit ratio | net income ratio | net income to sales ratio | net margin | net margin percentage | net margin ratio | net profit margin | net profit percentage | operating margin | operating profit margin | operating profit to sales ratio | profit margin | return on sales | ROS
ratio de la marge d'exploitation | ratio de la marge nette | pourcentage de marge nette | marge opérationnelle | marge nette | marge d'exploitation

triple net lease | triple-net lease | net net net lease | net-net-net lease
bail à loyer hypernet | bail net net net | bail hypernet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Exporting Member or exporting country means a Member or country, respectively, which is a net exporter of coffee; that is, a Member or country whose exports exceed its imports.
«membre exportateur» ou «pays exportateur» désigne respectivement un membre ou un pays qui est exportateur net de café, c’est-à-dire un membre ou un pays dont les exportations dépassent les importations.

In addition, due to higher growth in exports, the EU turned to be a net exporter as from 2010.
En outre, sous l'effet d'une croissance plus importante des exportations, l’UE est devenue exportatrice nette à partir de 2010.

We have turned ourselves from being a net importer of agricultural products for one hundred years into being a net exporter of agriculture products to the United States. Ever since 1992 we've been a net exporter.
D'importateur net de produits agricoles pendant cent ans, nous sommes devenus un exportateur net de produits agricoles vers les États-Unis, et ce depuis 1992.

In fact, as I perhaps mentioned before, historically, going back to Confederation, Canada has been a net importer of agricultural products from the United States, and in 1992 we became a net exporter. We've been a growing net exporter to the United States since that time.
En fait, comme je l'ai peut- être indiqué plus tôt, si l'on remonte à la Confédération, on s'aperçoit que le Canada a toujours été un pays importateur net de produits agricoles des États-Unis alors qu'en 1992, il est devenu un pays exportateur net et depuis, l'excédent des exportations à destination des États-Unis ne cesse de croître.

net export flows to those third countries; or
les flux nets d'exportation à destination de ces pays tiers, ou

net export flows to countries where the transmission system operator participates in the ITC Mechanism.
les flux nets d'exportation à destination de pays où le gestionnaire de réseau de transport participe au mécanisme ITC.

Net exports of goods under merchanting
Exportations nettes de biens en négoce international

In the same period, EU exports accounted for 8 % of unmanufactured and almost 20 % of manufactured tobacco. In absolute value the EU is a net importer of unmanufactured tobacco and a net exporter of manufactured tobacco.
En valeur absolue, l'Union européenne est un importateur net de tabac non manufacturé et un exportateur net de tabac manufacturé.

Between 1997 and 2000 the EU moved from its traditional position as a substantial net exporter of steel mill products to a net importer of over 1 million tonnes, with a deterioration in the trade balance of over 13 million tonnes. By comparison, the US, which has always been a significant net importer, imported 28.3 million tonnes in 1997 saw this figure rise by 10 million tonnes in 1998 before falling back to 34 million tonnes in 2000. The change in net balance for the United States is around half that for the EU.
Par comparaison, les États-Unis, qui ont toujours été un grand importateur net, ont importé 28,3 millions de tonnes en 1997 puis ont vu ce chiffre augmenter de 10 millions de tonnes en 1998, pour retomber à 34 millions de tonnes en 2000.

Where there is a challenge, which goes to the previous question, is on the net export side where there is not much of a contribution from net exports; and that reflects two things: first, the challenges we have in developing new export markets and competitiveness; and second, very strong imports.
Pour revenir à la question précédente, le défi se trouve du côté des exportations nettes puisqu'elles n'apportent pas vraiment de contribution; et cela reflète deux choses : premièrement, les difficultés que nous avons à développer de nouveaux marchés d'exportation et être compétitifs; et deuxièmement, des importations très fortes.