Traduction de «net job creator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

net job creation
création nette d'emplois

IT Job Net
Réseau Emplois TI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The information and communications technology sector is a powerful net job creator.
Le secteur de la technologie de l'information et des communications est un puissant créateur d'emplois nets.

In net, then, moving in this direction is very much a job creator.
On peut donc dire que ces mesures sont créatrices d'emploi.

The current Conservative government is presiding over $11 billion in cuts and has decided essentially to transfer billions of dollars from services for Canadians through civil servants into the corporate bank accounts of large companies which, on average, do not create jobs or have not been net job creators over the last two decades.
Le gouvernement conservateur actuel veut procéder à des compressions de 11 milliards de dollars. Il a essentiellement décidé de prendre des milliards de dollars des services offerts aux Canadiens par les fonctionnaires et de les investir dans les comptes bancaires des grandes entreprises qui, en moyenne, ne créent pas d'emplois ou n'ont pas contribué à la création nette d'emplois au cours des deux dernières décennies.

On this side of the House, our position has always been clear: 80,000 net new jobs, half a billion new customers for Canadian job creators, $1,000 in additional income for the average family of four in this country.
Notre position à nous, de ce côté-ci de la Chambre, a toujours été claire: la création nette de 80 000 emplois, un demi-milliard de nouveaux clients pour les créateurs d'emplois du Canada et 1 000 $ de plus pour la famille moyenne canadienne de 4 personnes.

We on this side of the House tend to agree with the council's findings when it says that everyone benefits economically and otherwise from immigration (1825) Another study by Samuel and Conyers in June 1986 entitled ``The Employment Effects of Immigration: A Balance Sheet Approach'' concluded that the net impact of immigration from the perspective of job creation was positive and that immigrants were net creators of jobs.
De ce côté-ci de la Chambre, nous avons tendance à être d'accord avec le Conseil lorsqu'il dit que l'immigration profite à tous sur les plans économique et autres (1825) En fait, une autre étude réalisée par Samuel et Conyers, en juin 1986, et intitulée The Employment Effects of Immigration: A Balance Sheet Approach, a conclu que les conséquences nettes de l'immigration, du point de vue de la création d'emplois, sont positives et que les immigrants créent de l'emploi.