Traduction de «net selling price » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

net selling price
prix de vente net

net selling price method
méthode d'évaluation au prix de vente net [ évaluation de stocks au prix de vente net | évaluation au prix de vente net | méthode d'évaluation des stocks au prix de vente net | méthode au prix de vente net ]

selling price net of VAT
prix de vente hors TVA

selling price of contract [ contract selling price ]
prix de vente contractuel

selling price
prix de vente

minimum selling price
prix minimal de vente

sale(s) price | selling price
prix de vente

selling price | sales price | sale price
prix de vente

sales price variance | sales margin price variance | selling price variance
écart sur prix de vente | écart sur prix

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13. Urges the Commission to make it obligatory to provide clear proof in the transaction document of the value of what the supplier is selling, as well as the net real price attaching to the transaction;
13. incite la Commission à définir comme étant obligatoire la présence sur le justificatif de la preuve de la valeur pour laquelle le fournisseur procède à la vente, ainsi que de la valeur liquide pour laquelle cette opération va être effectivement payée;

But just on simple dumping, the fact of the matter is that if you have a manufacturer located in Trois-Rivières and he sells something to Shawinigan, his net back to his plant is going to be much better than if he sold the same product at the same price to somebody in Edmonton.
Mais pour le dumping pur et simple, le fait est que si vous avez un fabricant à Trois-Rivières qui vend quelque chose à Shawinigan, son établissement va faire une meilleure affaire que s'il vend le même produit au même prix à quelqu'un qui se trouve à Edmonton.

3 Underlines the numerous benefits of smart grids in terms of lowering greenhouse gas emissions, increasing the share of renewable energy and distributed generation, ensuring the security of supply to households, creating the conditions for efficient use of electricity in transport, giving consumers the ability to adapt their consumption to benefit from the lowest prices and at the same time save energy, improving energy efficiency, saving electrical power, reducing costly investments in electricity grids by using energy outside peak periods, boosting EU technology innovation and development, encouraging consumers to become ‘prosumers’ who produce their own energy and sell the surplus back on the market or receive credit for their surplus electricity, and making use of net metering; points out, also, that the development and use of smart grids greatly reduces energy loss during transmission and distribution; points out that automatic grid reconfiguration can be used to prevent or restore outages (self-healing capabilities); stresses, therefore, the importance of taking into account their position at the intersection of energy and environmental policies by undertaking a general review and rationalisation of the legislation and existing objectives;
3 souligne les nombreux avantages des réseaux intelligents pour réduire les émissions de gaz à effet de serre, augmenter la part d'énergies renouvelables et de production distribuée, garantir la sécurité de l'approvisionnement des ménages en électricité, créer les conditions d'une utilisation efficace de l'électricité dans les transports, permettre aux consommateurs d'adapter leur consommation afin de tirer parti des tarifs les plus bas et d'économiser de l'énergie dans le même temps, améliorer l'efficacité énergétique, économiser de l'électricité, diminuer le nombre d'investissements coûteux dans les réseaux électriques en utilisant de l'énergie en dehors des périodes de pointe, stimuler l'innovation et le développement technologique dans l'Union européenne, encourager les consommateurs à devenir des "prosommateurs" et à produire leur propre énergie en revendant les excédents sur le marché ou en recevant des crédits pour leur électricité, ainsi qu'avoir recours à la facturation nette; rappelle, en outre, que le développement et l'utilisation de réseaux intelligents réduisent considérablement les pertes énergétiques lors du transport et de la distribution; souligne qu'il est possible d'utiliser la reconfiguration automatique du réseau afin de prévenir ou de réparer les pannes de courant (capacités d'autoréparation); souligne donc tout l'intérêt qu'il y aurait à prendre en compte ce rôle de carrefour des politiques énergétique et environnementale en engageant un mouvement général de synthèse et de rationalisation de la législation et des objectifs existants;

The producers of soya beans and soya bean oil therefore obtain the same net price no matter whether they sell for export or domestically.
Les producteurs de soja et d’huile de soja obtiennent donc le même prix net, qu’ils vendent à l’exportation ou sur le marché intérieur.

That exception permits an entity to measure the fair value of a group of financial assets and financial liabilities on the basis of the price that would be received to sell a net long position (ie an asset) for a particular risk exposure or to transfer a net short position (ie a liability) for a particular risk exposure in an orderly transaction between market participants at the measurement date under current market conditions.
En vertu de cette exception, l’entité peut évaluer la juste valeur d’un groupe d’actifs financiers et de passifs financiers sur la base du prix qui serait reçu pour la vente d’une position nette longue (c’est-à-dire un actif) ou le transfert d’une position nette courte (c’est-à-dire un passif) à l’égard d’un risque particulier lors d’une transaction normale entre des participants de marché à la date d’évaluation dans les conditions actuelles du marché.

If we have a cost of $15, that would reduce the net cost they have to achieve in order to achieve price neutrality if they're selling their CO for enhanced oil recovery.
Si nous avons un coût de 15 $, cela réduira le coût net à atteindre pour réaliser la neutralité sur le plan des prix si elle vend son CO pour de la récupération assistée de pétrole.

(82) Given that the aim is to minimise aid, and pursuing the principle applied by Germany that aid is only to be paid for production which is supplied for electricity generation and to the Community iron and steel industry, Germany undertakes to sell the production intended for use by industry and as domestic coal at prices (net prices without discounts) which cover the production costs.
(82) Étant donné l'objectif de minimisation des aides, et sur la base des principes énoncés par l'Allemagne afin de limiter leur octroi à la production de houille destinée à la production d'électricité et à la sidérurgie de la Communauté, l'Allemagne s'engage à assurer que les productions écoulées dans les secteurs industriels et des foyers domestiques le sont à des prix - nets de toute compensation - couvrant les coûts de production.

(d) the selling price per net metric ton of the product when loaded on transport, ex warehouse at which the product is to be stored, expressed in the currency of the Member State in which the invitation to tender is issued;
d) le prix de vente, par tonne nette, du produit chargé sur un moyen de transport, départ entrepôt où le produit sera entreposé, exprimé en monnaie de l'État membre dans lequel l'appel à la concurrence aura lieu;