Vertaling van "net total loss " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

total loss of length of both components | total material loss
longueur totale de matiere perdue (par les deux elements du joint) | raccourcissement total (des deux elements du joint)

actual total loss [ absolute total loss ]
perte totale effective [ perte totale réelle ]

consumptive water use | fly-off | total evaporation | total loss | water losses
pertes d'eau

total loss only | total loss only reinsurance clause
clause de réassurance en perte totale seulement

arranged total loss [ compromise total loss ]
perte totale fixée par transaction

determination of efficiency from total loss [ calculation of efficiency from total loss ]
détermination du rendement à partir des pertes totales [ détermination du rendement par mesure des pertes totales ]

net total costs of the universal service | net costs of the universal service
coût total net du service universel | coût net du service universel

net switching loss
affaiblissement net de commutation

cumulative net investment loss | CNIL
perte nette cumulative sur placement | PNCP

net losses
pertes nettes, sèches

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Where a producer receives in the same year payments pursuant to this point and pursuant to point 7 (income insurance and income safety-net programmes), the total of such payments shall be less than 100 % of the producer's total loss.
Dans les cas où un producteur bénéficie la même année de versements en vertu du présent point et en vertu du point 7 (programmes de garantie des revenus et programmes établissant un dispositif de sécurité pour les revenus), le total de ces versements sera inférieur à 100 % de la perte totale qu'il aura subie.

Net impaired assets (including net unrealized losses on securities) to total capital (6) is < 20%
L’actif ayant subi une moins-value (y compris les pertes non réalisées nettes sur les valeurs mobilières) par rapport au total des fonds propres (6) est < 20 %

6. NET IMPAIRED ASSETS (INCLUDING NET UNREALIZED LOSSES ON SECURITIES) TO TOTAL CAPITAL (%)
6. ACTIF AYANT SUBI UNE MOINS-VALUE (Y COMPRIS LES PERTES NON RÉALISÉES NETTES SUR LES VALEURS MOBILIÈRES) PAR RAPPORT AU TOTAL DES FONDS PROPRES (%)

What I meant is not a total loss or a net loss. There is a loss because I've got to recruit and to retrain.
Je voulais dire qu'il ne s'agit pas d'une perte totale ou nette.

For other long-term employee benefits, an entity shall recognise the net total of the following amounts in profit or loss, except to the extent that another IFRS requires or permits their inclusion in the cost of an asset:
Sauf si une autre norme IFRS impose ou autorise leur incorporation dans le coût d’un actif, l’entité doit, pour les autres avantages à long terme, comptabiliser le total net des montants suivants en résultat net:

The net total loss to primary producers, if they lose single desk selling, which the Prime Minister is doing everything in his power to take away from them, right up to almost illegal means, is $530 million to $655 million per year.
La perte totale nette pour les producteurs primaires, s’ils perdaient l’avantage de la commercialisation à guichet unique — que le premier ministre fait tout pour leur enlever, allant jusqu’à utiliser des moyens quasi illégaux —, serait de 530 à 655 millions de dollars par an.

However, recent immigrant women — those in Canada less than five years — were overrepresented among job losses in this period, accounting for 3.0% of net job losses, but only 1.3% of total employment.
Toutefois, les femmes immigrantes récentes, celles qui sont au Canada depuis moins de cinq ans, sont surreprésentées dans les emplois perdus sur cette période, à 3,0 p. 100 des pertes nettes d'emploi, mais à seulement 1,3 p. 100 de l'emploi total.

Where a producer receives in the same year payments pursuant to this point and pursuant to point 7 (income insurance and income safety-net programmes), the total of such payments shall be less than 100 % of the producer’s total loss.
Dans les cas où un producteur bénéficie la même année de versements en vertu du présent point et en vertu du point 7 (programmes de garantie des revenus et programmes établissant un dispositif de sécurité pour les revenus), le total de ces versements sera inférieur à 100 % de la perte totale qu’il aura subie.

(63) Note: the net loss of EUR 1531793 for 2003 is actual, and in accordance with the analysis presented by Deloitte Touche on 13 February 2003, the loss anticipated in the business plan of 22 April 2002. The loss anticipated in the 2001 business plan, used both for the BSCA decision-making process and for the present analysis, totalled EUR 1066672 in the operating result.
(63) Remarque: cette perte nette de 1531793 euros pour 2003 est de fait, et conformément à l'analyse présentée par Deloitte Touche le 13 février 2003 celle prévue dans le plan d'affaires du 22 avril 2002; celle anticipée dans le plan d'affaires 2001, utilisé tant pour la prise de décision de BSCA que pour la présente analyse était de 1066672 euros en résultat courant.