Traduction de «netanyahu and chairman yasser arafat » (Anglais → Français) :

The European Union warmly welcomes the signature in Washington on 23 October of the Wye River Memorandum between Prime Minister Benjamin Netanyahu and Chairman Yasser Arafat.
L'Union européenne se félicite vivement de la signature à Washington, le 23 octobre, du Mémorandum de Wye River, conclu entre le Premier ministre Benyamin Nétanyahou et le Président Yasser Arafat.

Israel's provocative decision to expel Yasser Arafat, the Chairman of the Palestinian Authority, is the signal for another bloodbath.
La décision provocatrice prise par Israël d'expulser Yasser Arafat, président de l'Autorité palestinienne, déclenche un nouveau bain de sang.

The second case was the meeting with PLO Chairman Yasser Arafat in Gaza.
Il y a eu ensuite l'entretien avec le président de l'OLP, Yasser Arafat, à Gaza.

What if I had told you five years ago that the President of the United States would come to celebrate Christmas 2000 in Bethlehem, accompanied by the Chairman of the Palestinian Authority, Mr Yasser Arafat, who would fly there in a Palestinian helicopter, and both would be protected by thousands of armed Palestinians?
Qu'auriez-vous répondu si je vous avais dit il y a cinq ans que le président des États-Unis se rendrait à Bethléem pour célébrer la Noël de l'an 2000, accompagné par le président de l'Autorité palestinienne, M. Yasser Arafat, qui se rendrait sur les lieux à bord d'un hélicoptère palestinien, et que tous deux seraient protégés par des milliers de Palestiniens armés ?

I will also be writing directly to PLO chairman Yasser Arafat to urge him to take all steps within his power to prevent further acts of terrorism.
J'écrirai aussi directement au président de l'OLP, Yasser Arafat, pour l'enjoindre de faire tout en son pouvoir pour empêcher d'autres actes de terrorisme.

PLO Chairman Yasser Arafat and European Commission Vice-President Manuel Marin signed two documents in Tunis on 13 May on EU aid to the Occupied Territories.
Le président de l'OLP M. Yasser Arafat et le Vice-président de la Commission européenne, M. Manuel Marin ont signé à Tunis, le 13 mai dernier, deux documents concernant l'aide accordée par l'Union européenne aux territoires occupés.