Traduction de «network game room » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

network game room
salle de jeux en réseau | SJR

act in accordance with safety precautions in gaming room | follow safety rules in gaming room | follow safety precautions in a gaming room | follow safety rules and procedures in the gaming room
respecter les consignes de sécurité d'une salle de jeu

arcade room | arcade game room | arcade | amusement arcade
salle d'arcade | salle de jeux d'arcade

games room
salle de jeux

economic offence [ banco | boiler room | bonko | bunco | bunko | con | confidence game | confidence trick | con job | economic crime | false bill | false invoice | Ponzi | Ponzi game | Ponzi scheme | pyramid scheme | scam | shady deal | shell game | swindle | Accounting fraud(STW) ]
délit économique [ criminalité économique | escroquerie | fausse facture | infraction économique ]

games and hobbies room
salle de jeu et de récréation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I've been involved for a number of years with the Media Awareness Network and the law room on Canada's SchoolNet on designing multimedia educational games to teach youth how to protect their on-line privacy in the information age.
J'ai participé pendant un certain nombre d'années au Réseau de sensibilisation aux médias et à l'atelier juridique du réseau scolaire canadien sur la conception de jeux éducatifs multimédias visant à enseigner aux jeunes comment protéger leur vie privée dans leurs activités sur les réseaux électroniques.

Besides classmates and games, they use ‘unknown user’ networks via chat rooms on websites, which are perfect contact points for paedophiles using false identities to lure potential victims.
Outre les contacts avec leurs condisciples et les jeux, ils utilisent des réseaux d’utilisateurs inconnus via les forums de discussion de sites web, qui représentent des points de contact parfaits pour les pédophiles qui se servent de fausses identités pour attirer leurs victimes potentielles.

Its purpose is to combat illegal and harmful content on global networks, primarily with the aim of improving the protection of children and minors The coverage safer use will be extended to new online technologies, including mobile and broadband content, online games, peer-to-peer file transfer, text and enhanced messages and all forms of real-time communications such as chat rooms and instant messages.
Elle vise à lutter contre les messages à contenu illicite et préjudiciable diffusés sur les réseaux mondiaux, principalement en vue d'améliorer la protection des enfants et des mineurs. La sécurité d'utilisation sera étendue aux nouvelles technologies en ligne, dont le contenu mobile et à large bande, les jeux en ligne, le transfert de fichiers de poste à poste, les messages texte et les messages enrichis ainsi que toutes les formes de communication en temps réel comme les salons de bavardage et messages instantanés.