Traduction de «network through conversion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conversion rate [ conversion ratio | sell-through | sell-thru ]
taux de transformation [ taux de conversion ]

AIESEC | AIESEC - The Global Youth Network impacting the world through leadership development experiences
Association Internationale des Etudiants en Sciences Economiques et Commerciales | Association internationale des étudiants en sciences économiques et commerciales | AIESEC [Abbr.]

home supplied through a cable network
foyer câblé

network conversion
transformation d'un réseau

Network for Effective Collaboration Technologies through Advanced Research
Réseau de recherche sur les technologies de collaboration efficace

Creating Opportunities Through Networking
Créer des possibilités grâce au réseautage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In our view, an ISP should no more be liable for the content that flows through or is stored on its network than should the telephone company be liability for the content of telephone conversations that flow through its wires or the voice-mail messages stored on its computer systems.
À notre sens, un FSI ne devrait pas être tenu davantage responsable du contenu distribué par son réseau que la société de téléphone n'est responsable de la teneur des conversations téléphoniques transmises par ses fils ou des messages de boîte vocale emmagasinés dans ses ordinateurs.

11. Considers bio-waste to be a valuable renewable resource for the production of electricity and biofuel for transport and for feeding into the gas network through conversion of biogas into biomethane (mainly methane – 50 % to 75 % – and carbon dioxide), and calls on the Commission to analyse and promote ways of using bio-waste to produce biogas;
11. estime que les biodéchets constituent une ressource renouvelable précieuse pour la production d'électricité et de biocarburants destinés aux transports ainsi que pour l'approvisionnement du réseau de gaz, grâce à la purification du biogaz qu'ils émettent (principalement du méthane – entre 50 % et 75 % – et du dioxyde de carbone) et à sa transformation en biométhane; invite la Commission à analyser et encourager les possibilités d'utilisation des biodéchets pour produire du biogaz;

11. Considers bio-waste to be a valuable renewable resource for the production of electricity and biofuel for transport and for feeding into the gas network through conversion of biogas into biomethane (mainly methane – 50% to 75% – and carbon dioxide), and calls on the Commission to analyse and promote ways of using bio-waste to produce biogas;
11. estime que les biodéchets constituent une ressource renouvelable précieuse pour la production d'électricité et de biocarburants destinés aux transports ainsi que pour l'approvisionnement du réseau de gaz, grâce à la purification du biogaz qu'ils émettent (principalement du méthane – entre 50 % et 75 % – et du dioxyde de carbone) et à sa transformation en biométhane; invite la Commission à analyser et encourager les possibilités d'utilisation des biodéchets pour produire du biogaz;

16. Considers bio-waste to be a valuable renewable resource for the production of electricity and biofuel for means of transport and for feeding into the gas network through conversion of biogas into biomethane (mainly methane – 50% to 75% – and carbon dioxide), and calls on the Commission to analyse and promote ways of using bio-waste to produce biogas;
16. estime que les biodéchets constituent une ressource renouvelable précieuse pour la production d'électricité et de biocarburants destinés aux transports ainsi que pour l'approvisionnement du réseau de gaz, grâce à la purification du biogaz qu'ils émettent (principalement du méthane - entre 50 % et 75 % - et du dioxyde de carbone) et à sa transformation en biométhane; invite la Commission à analyser et encourager les possibilités d'utilisation des biodéchets pour produire du biogaz;

"- the provision of access to, and of transport or transmission through, electricity and gas distribution networks and ancillary activities such as quality conversion, wheeling, balancing and similar activities".
- la fourniture d'un accès au réseau de distribution de gaz et d'électricité et de services de transport par l'entremise de ces réseaux, et activités voisines, telles que l'adaptation de qualité, le transit, l'équilibrage et autres comparables;

Interregional cooperation is intended to improve the effectiveness of policies and instruments for regional development through networking, particularly for regions whose development is lagging behind and those undergoing conversion.
La coopération interrégionale vise à améliorer les politiques et des outils de développement régional et de cohésion par la mise en réseau des régions défavorisées ou affectées par le déclin industriel.

The CSE can easily intercept any telephone conversation in Canada, whether these communications are transmitted through satellite or the microwave toll network. This means that the CSE can intercept virtually any long distance or international phone call placed in Canada.
Le CST peut capter sans difficulté toutes les conversations téléphoniques au Canada qui passent, soit par des satellites, soit par le réseau interurbain à micro-ondes, en somme, pratiquement tous les appels interurbains ou internationaux au Canada.

Mr. Dufour: There is no public notice, and we do not screen candidates; our role is to offer suggestions based on the reading we make, through conversations and networking, of the circumstances under which our local partners operate.
M. Dufour : Il n'y a pas d'appel public et nous ne jouons pas le rôle de filtre; notre rôle est de donner des suggestions selon la lecture que nous faisons de la situation de nos partenaires locaux, et ce, par des conversations et le réseautage.

The Canadian Chamber of Commerce, through our network of local chambers of commerce and boards of trade, is working to ensure that those conversations take place.
La Chambre de commerce du Canada, avec son réseau de chambres de commerce locales, met tout en œuvre pour que de telles discussions aient lieu.