Traduction de «neutral pressure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

neutral pressure | neutral stress | pore pressure | pore water pressure
pression de l'eau interstitielle | pression de pore | pression interstitielle

neutral pressure [ furnace neutral pressure ]
pression de chaudière neutre

neutral pressure plan [ neutral plane ]
plan de pression neutre

neutral pressure
pression neutre

neutral pressure plane
plan isobare de pression zéro

pore pressure | internal pressure | interstitial pressure | neutral pressure | neutral stress | pore water pressure | pore-water pressure
pression interstitielle | pression interne

neutral-ratio method [ Neutral-ratio Design Method | neutral-earth-pressure ratio method ]
méthode du rapport de pression neutre

neutral shielding model | neutral ablation model | neutral gas shielding ablation model | neutral cloud shielding model | neutral-cloud shielding model
modèle de protection par nuage neutre

budget neutrality | budgetary neutrality | fiscal neutrality
neutralité budgétaire

neutral call calendar spread (1) | neutral call time spread (2) | neutral horizontal call spread (3)
écart calendaire neutre sur calls

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Relief organisations provide neutral and impartial life-saving assistance but are put under pressure by the parties to the conflict.
Les organisations humanitaires fournissent une aide vitale neutre et impartiale, mais subissent des pressions de la part des parties au conflit.

Children should have access on a continuing basis to a neutral third party to negotiate changes in schedules, discuss problems that arise, and talk about pressures they may be under from a parent.
Les enfants doivent avoir accès en permanence à une tierce partie neutre avec qui ils peuvent négocier des changements aux horaires, discuter des problèmes qui surviennent et parler au besoin des pressions qu'un de leurs parents peut exercer sur eux.

Countries could have brought diplomatic pressure to bear to obtain this label of safe country, whereas the more neutral term “designated country” does not pose this problem.
Des pays auraient pu faire des pressions diplomatiques pour obtenir cette étiquette de pays sûr, tandis que le terme plus neutre de « pays désigné » ne pose pas ce problème.

Appropriate limits in the technical specifications shall be set to achieve this, which shall furthermore allow for a technology-neutral and cost-effective approach in the development of accurate tyre pressure monitoring systems.
Des limites appropriées sont fixées dans les prescriptions techniques pour réaliser ceci, permettant également une approche rentable et neutre du point de vue de la technologie à l’égard du développement de systèmes de contrôle de la pression des pneumatiques précis.

CAAR is respectfully asking for the government's help to neutralize this obstacle, uphold the practice of responsible stewardship, retain more trade within Canada, and prevent additional upward pressure on crop input prices.
La CAAR demande respectueusement au gouvernement de l’aider à surmonter cet obstacle, à maintenir la pratique de la gestion responsable, à favoriser le commerce au Canada et à empêcher l’escalade des prix des intrants.

107. Given the pressures exerted by the three Spanish Vice-Presidents of the Parliament, the applicant asserts that any member of the Bureau would have hesitated to take a stance that could be considered favourable or even neutral towards him.
107 Eu égard aux pressions des trois vice-présidents espagnols du Parlement, tout membre du bureau aurait hésité, selon le requérant, à prendre une position qui puisse être considérée comme favorable ou même neutre à son égard.

We talk about Canadian neutrality, but would it not be better if Canada were to put pressure on the US?
On parle de neutralité canadienne, mais ne vaudrait-il pas mieux que le Canada fasse pression sur les États-Unis?

In addition to the tax package, pressure is growing for the creation of a harmonised energy tax system that has a neutral impact on the overall tax burden.
Outre le train de mesures fiscales, on sent de plus en plus la nécessité de mettre en place un système de taxation de l’énergie uniformisé et d’un effet neutre quant à la pression fiscale d’ensemble.

There is growing pressure for what we call " fiscal neutrality" , meaning that apart from equalization there should not be large transfers from one region to another hidden in programs.
On réclame de plus en plus de mesures «neutres sur le plan budgétaire», ce qui veut dire que les programmes ne devraient pas servir à cacher d'énormes transferts d'une région à une autre, mis à part les transferts de péréquation.