Vertaling van "neven mimica has announced €61 million " (Engels → Frans) :

EU Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, has announced €61 million of new support in response to the Ebola crisis in the affected countries of West Africa, during a visit to Guinea.
Au cours d'une visite en Guinée, M. Neven Mimica, commissaire européen chargé de la coopération internationale et du développement, a annoncé la mobilisation de 61 millions d'euros supplémentaires pour faire face à la crise provoquée par le virus Ebola dans les pays d'Afrique de l'Ouest touchés par l'épidémie.

Today, High Representative / Vice President Federica Mogherini and the European Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, will announce €60 million to support Somali refugees in Somalia and Kenya.
M Federica Mogherini, haute représentante/vice-présidente, et M. Neven Mimica, commissaire européen pour la coopération internationale et le développement, annonceront aujourd'hui l'octroi d'une aide de 60 millions d'euros pour les réfugiés somaliens en Somalie et au Kenya.

During an official visit to Tanzania, Commissioner for International Cooperation and Development Neven Mimica signed a €50 million programme to support rural electrification in the country.
Lors d'une visite officielle en Tanzanie, M. Neven Mimica, commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, a signé un programme de 50 millions d'euros visant à soutenir l'électrification des zones rurales dans le pays.

Speaking on this occasion, Commissioner Neven Mimica said: "This €65 million programme demonstrates the continued commitment of the European Union in collaboration with European Financial Institutions (EFIs) to provide the much needed capital investment for basic infrastructure development, in order to improve the livelihood and social status of poor communities in Zambia.
À cette occasion, le commissaire Neven Mimica a fait la déclaration suivante: «Ce programme de 65 millions € démontre l'engagement permanent dont fait preuve l'Union européenne en collaboration avec les institutions financières européennes pour apporter les investissements en capital si nécessaires au développement des infrastructures de base, et ce afin d'améliorer les moyens de subsistance et le statut social des communautés pauvres de Zambie.

On behalf of the European Commission, Commissioner for International cooperation and Development Neven Mimica has announced new support for the people of Mali.
M. Neven Mimica, commissaire pour la coopération internationale et le développement, a annoncé, au nom de la Commission européenne, l’octroi d’une nouvelle aide en faveur de la population malienne.

The European Union, represented by Vice-President of the European Commission Kristalina Georgieva, EU Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management Christos Stylianides and EU Commissioner for International Cooperation and Development Neven Mimica, has announced concrete actions at the summit.
L’Union européenne, représentée par la vice-présidente de la Commission européenne Kristalina Georgieva, le commissaire pour l’aide humanitaire et la gestion des crises Christos Stylianides, et le commissaire pour la coopération internationale et le développement Neven Mimica, a annoncé des actions concrètes lors du sommet.

European Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, today announced support worth €100 million for the reconstruction process in Nepal two months after a 7.8 magnitude earthquake devastated the country.
M. Neven Mimica, commissaire européen chargé de la coopération internationale et du développement, a annoncé aujourd'hui une aide de 100 millions d’euros en faveur du processus de reconstruction du Népal, deux mois après le séisme d'une magnitude de 7,8 qui a dévasté le pays.

Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, made the following announcement today: "Our support package of €143 million will assist approximately 1.3 million internally displaced people and affected communities in and around the Borno State in Nigeria.
Le commissaire pour la coopération internationale et le développement, Neven Mimica, a fait ce jour la déclaration suivante: «Notre programme de soutien de 143 millions d'EUR permettra d'aider environ 1,3 million de personnes déplacées à l'intérieur du pays et les communautés touchées dans et autour de l'État de Borno au Nigeria.

Announcing the new programme on behalf of the European Union, European Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, said: "The EU provides development aid where it is most needed to reduce poverty and support people.
Annonçant le nouveau programme au nom de l’Union européenne, le commissaire européen chargé de la coopération internationale et du développement, M. Neven Mimica, a déclaré: «L’UE apporte une aide au développement aux régions qui en ont le plus besoin, afin de réduire la pauvreté et de soutenir les populations.

Today, EU Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, will visit Niger to discuss the implementation of EU development cooperation to the country and announce extra support.
Le commissaire européen chargé de la coopération internationale et du développement, Neven Mimica, se rendra aujourd'hui au Niger pour discuter de la mise en œuvre de la coopération au développement de l’UE dans le pays et annoncer la fourniture d'une aide supplémentaire.