Traduction de «never had anyone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hard work never killed anybody [ hard work never killed anyone | hard work never hurt anyone | hard work never hurt anybody ]
le travail n'a jamais tué personne

bad day never had a good night
qui commence mal finit mal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have never had anyone match me on that $50,000.
Eh bien, jamais personne ne m'a dit qu'il serait prêt à investir 50 000 $ comme moi.

His wife Colleen said they never had anyone come to her to talk about her husband's death.
Sa femme Colleen a dit que jamais personne n'est venu lui parler de la mort de son mari.

People may resent having to take an hour every five years to fill it out, but I have never had anyone in any of my churches as a minister, in community life as a neighbour, or in my work life as a member of Parliament, say to me that he or she was seriously troubled by the census.
Les gens peuvent être irrités d'avoir à consacrer une heure tous les cinq ans à remplir ce questionnaire, mais je n'ai jamais rencontré quiconque, soit à l'église en tant que ministre, soit un voisin dans ma vie quotidienne, soit au travail en tant que député, qui se soit dit inquiet d'avoir à remplir le formulaire de recensement.

But no, just to come back to your question, I've never had a discussion or I've never had anyone tell me in any way anything like that.
Mais non, juste pour revenir à votre question, je n'ai jamais eu de discussion ni personne ne m'a jamais dit quoi que ce soit de la sorte.

Anyone would think that this parliamentary resolution had never existed.
On dirait que cette résolution du Parlement n’a jamais existé!

Mr. Tait: No, we have never had anyone from the military in attendance.
M. Tait: Non, aucun militaire n'a jamais assisté à nos exercices.