Traduction de «new actions worth €174 » (Anglais → Français) :

EU Trust Fund for Africa: new actions worth €174.4 million to support refugees and foster stability in the Horn of Africa // Brussels, 12 December 2017
Fonds fiduciaire de l'UE pour l'Afrique: nouvelles mesures à hauteur de 174,4 millions d'euros pour soutenir les réfugiés et favoriser la stabilité dans la Corne de l'Afrique // Bruxelles, le 12 décembre 2017

MEMO - EU Trust Fund for Africa: new actions worth €174.4 million to foster stability in the Horn of Africa
MEMO – Fonds fiduciaire de l'UE pour l'Afrique: nouvelles mesures à hauteur de 174,4 millions d'euros pour soutenir la stabilité dans la Corne de l'Afrique

With today's new actions worth €174.4 million, we are stepping up our support – to protect vulnerable migrants, to create economic opportunities on the ground and to foster stability in the region".
En présentant aujourd'hui de nouvelles mesures pour un montant de 174,4 millions d'euros, nous renforçons notre appui — pour protéger les migrants vulnérables, créer des opportunités économiques sur le terrain et favoriser la stabilité dans la région».

The European Commission has announced today 13 new actions worth €174.4 million under the EU Emergency Trust Fund for Africa to support refugees and host communities in the Horn of Africa region.
La Commission européenne a annoncé aujourd'hui avoir sélectionné 13 nouvelles mesures pour un montant de 174,4 millions d'euros au titre du fonds fiduciaire d'urgence de l'UE pour l'Afrique afin de soutenir les réfugiés et les communautés d'accueil dans la région de la Corne de l'Afrique.

EU Trust Fund for Africa: new actions worth €174.4 million to foster stability in the Horn of Africa // Brussels, 12 December 2017
Fonds fiduciaire de l'UE pour l'Afrique: nouvelles mesures à hauteur de 174,4 millions d'euros pour favoriser la stabilité dans la Corne de l'Afrique // Bruxelles, le 12 décembre 2017

For the other institutions, it is worth pointing out the new Section X on the External Action Service which, with the new Treaty, will respond to the financial needs arising from the creation of an ambitious institutional framework to support EU foreign policy.
Quant aux autres institutions, il est intéressant de citer la nouvelle Section X du service pour l’action extérieure qui, avec le nouveau traité, répondra aux besoins financiers induits par la création d’un ambitieux cadre institutionnel pour soutenir la politique étrangère de l’UE.

H. whereas the precautionary principle laid down in Article 174(2) of the EC Treaty requires all stakeholders to make the necessary efforts to assess the environmental impact that new decisions or the commencement of works may have and to take appropriate preventive action where there is a reasonable likelihood of a threat to the environment,
H. considérant qu'en vertu du principe de précaution figurant à l'article 174, paragraphe 2, du TCE, toutes les parties prenantes doivent consentir les efforts nécessaires pour évaluer les incidences que peuvent avoir pour l'environnement de nouvelles décisions ou le lancement de travaux et prendre les mesures appropriées lorsqu'il existe un danger potentiel raisonnable pour l'environnement,

It is therefore essential that European action is organised on four fronts: firstly, information and health education for European citizens; secondly, carrying out forms of screening which have already proven their worth; thirdly, periodic checks on the quality of screening; fourthly, research into the applicability of new screening methods.
Il apparaît donc fondamental d’articuler l’action européenne sur quatre fronts: premièrement, information et formation sanitaire du citoyen européen, deuxièmement, mise en place des dépistages déjà validés, troisièmement, contrôles de qualité périodiques des dépistages et, quatrièmement, étude de la faisabilité de nouvelles méthodes de dépistage.

Amendment 174 Annex 1, chapter 1.1.6.1, Actions envisaged, paragraph 2, indent 19 (new)
Amendement 174 Annexe I, section 1.1.6.1., Actions envisagées, alinéa 2, tiret 19 (nouveau)

Amendment 174 Annex 1, chapter 1.1.6a), Actions envisaged, paragraph 2, indent 18 (new)
Amendement 174 Annexe I, chapitre 1.1.6a., Actions envisagées, alinéa 2, tiret 18 (nouveau)