Traduction de «new brine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fresh brine | new brine
saumure neuve | saumure vierge

residual brine [ brine effluent | brine discharge | waste brine ]
saumure résiduaire [ saumure résiduelle ]

brine | cure | pickle | brine liquor | brine pickle | curing brine
saumure

magnesium sulphate brine [ magnesium sulfate brine | Mg-sulphate brine | Mg-sulfate brine ]
saumure à sulfates de Mg

salted product [ food in brine | foodstuff in brine | product in brine | salted food | salted foodstuff ]
produit salé [ aliment en saumure | aliment salé | produit en saumure ]

brine balance tank | brine expansion tank | brine head tank
bac d'expansion de saumure | vase d'expansion de saumure

hide salted in brine | skin salted in brine | wet salted hide | wet salted skin
peau salée au moyen de la saumure

basinal brine [ basin brine ]
saumure de bassin

brine pack | packed in brine
conservé dans la saumure

brine | salt brine
saumure | eau sursalée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Olives imported from Spain in bulk and repackaged in Canada in new brine become a product of Canada or produit du Canada, assuming that the 51% rule is satisfied.
Les olives importées en vrac d'Espagne et reconditionnées au Canada, après un simple changement d'eau, deviennent un produit du Canada si la règle des 51 p. 100 est respectée.

Moreover, the new desalination techniques now available make it possible for reverse osmosis to be carried out with a high degree of energy efficiency and the residual brine to be managed in a highly sustainable way.
En outre, les nouvelles technologies de dessalement disponibles permettent la réalisation du processus d’osmose inverse avec un degré élevé d’efficacité énergétique et une gestion hautement durable des saumures résiduaires.