Vertaling van "new brunswick senator lillian dyck from " (Engels → Frans) :

To my immediate left, Senator Elizabeth Hubley from Prince Edward Island; Senator Patrick Brazeau from Quebec; Senator Daniel Lang from the Yukon; Senator Sandra Lovelace Nicholas from New Brunswick; Senator Lillian Dyck from Saskatchewan; and Senator Tommy Banks from Alberta.
À ma gauche immédiate se trouve le sénateur Elizabeth Hubley, de l'Ile-du-Prince-Édouard; puis le sénateur Patrick Brazeau, du Québec; le sénateur Daniel Lang, du Yukon; le sénateur Sandra Lovelace Nicholas, du Nouveau-Brunswick; le sénateur Lillian Dyck, de la Saskatchewan; et le sénateur Tommy Banks, de l'Alberta.

Starting on my left we have Senator Nick Sibbeston, from the Northwest Territories; Senator Lovelace Nicholas, from New Brunswick; Senator Lillian Dyck from Saskatchewan, deputy chair of this committee; and Senator Campbell from British Columbia.
En commençant par ma gauche, il y a le sénateur Nick Sibbeston, des Territoires du Nord-Ouest, le sénateur Lovelace Nicholas, du Nouveau-Brunswick, le sénateur Lillian Dyck, de la Saskatchewan, qui est vice-présidente du comité, et le sénateur Campbell, de la Colombie-Britannique.

I will start with Senator Lillian Dyck, the deputy chair of the committee, from Saskatchewan; Senator Nick Sibbeston from the Northwest Territories; Senator Sandra Lovelace Nicholas from New Brunswick; Senator Jim Munson from Ontario; Senator Jacques Demers, Quebec; Senator Dennis Patterson from Nunavut; Senator Nancy Greene Raine from British Columbia; Senator Asha Seth from Ontario; and Senator Linda Frum from Ontario.
Je vais commencer par la sénatrice Lillian Dyck, de la Saskatchewan, qui est vice-présidente du comité. Nous avons également le sénateur Nick Sibbeston, des Territoires du Nord-Ouest; la sénatrice Sandra Lovelace Nicholas, du Nouveau-Brunswick; le sénateur Jim Munson, de l'Ontario; le sénateur Jacques Demers, du Québec; le sénateur Dennis Patterson, du Nunavut; la sénatrice Nancy Greene Raine, de la Colombie-Britannique; la sénatrice Asha Seth, de l'Ontario; et la sénatrice Linda Frum, de l'Ontario.

With us are Senator Nick Sibbeston from the Northwest Territories, Senator Lillian Dyck from Saskatchewan and deputy chair of the committee, Senator Sandra Lovelace Nicholas from New Brunswick, Senator Larry Campbell from British Columbia, Senator Jacques Demers from Quebec and Senator Selma Ataullahjan from Ontario.
Ce sont donc le sénateur Nick Sibbeston, des Territoires du Nord-Ouest, le sénateur Lillian Dyck, de la Saskatchewan, et la vice-présidente du comité, le sénateur Sandra Lovelace Nicholas, du Nouveau-Brunswick, le sénateur Larry Campbell, de la Colombie-Britannique, le sénateur Jacques Demers, du Québec, et le sénateur Selma Ataullahjan, de l'Ontario.

We have Senator Joyce Fairbairn from Alberta; Senator Lillian Dyck from Saskatchewan; Senator Jane Cordy from Nova Scotia, who we welcome to the committee today; Senator Jacques Demers from Quebec; Senator Dennis Patterson from Nunavut; Senator Patrick Brazeau from Quebec; Senator Rose-May Poirier from New Brunswick; and Senator Carolyn Stewart Olsen from New Brunswick.
Nous avons le sénateur Joyce Fairbairn, de l'Alberta; le sénateur Lillian Dyck, de la Saskatchewan; le sénateur Jane Cordy, de la Nouvelle-Écosse, que nous accueillons aujourd'hui au comité; le sénateur Jacques Demers, du Québec; le sénateur Dennis Patterson, du Nunavut; le sénateur Patrick Brazeau, du Québec; le sénateur Rose-May Poirier, du Nouveau-Brunswick; et le sénateur Carolyn Stewart Olsen, du Nouveau-Brunswick.