Vertaling van "joyce fairbairn from " (Engels → Frans) :

Senator Fairbairn: Joyce Fairbairn, from Alberta.
Le sénateur Fairbairn : Joyce Fairbairn, de l'Alberta.

Senator Fairbairn: I am Joyce Fairbairn, and I am a senator from Southern Alberta.
Le sénateur Fairbairn : Je suis Joyce Fairbairn, sénateur du Sud de l'Alberta.

Senator Fairbairn: Joyce Fairbairn from Alberta.
Le sénateur Fairbairn : Joyce Fairbairn, de l'Alberta.

We received from the Leader of the Government in the Senate, Senator Joyce Fairbairn, a copy of a letter sent to her from Mr. Grimes, in which he starts by saying:
Nous avons reçu du leader du gouvernement au Sénat, le sénateur Joyce Fairbairn, une copie d'une lettre que lui a fait parvenir M. Grimes. La lettre commence ainsi:

Hon. Joyce Fairbairn: Honourable senators, it is with great sadness and deep frustration that I ask the Leader of the Government on behalf of citizens in all parts of Canada why the federal government has chosen to withdraw $17.7 million from the federal adult learning and literacy program across this country.
L'honorable Joyce Fairbairn : Honorables sénateurs, c'est avec une grande tristesse et une profonde indignation que je demande au leader du gouvernement, au nom des citoyens de toutes les régions du Canada, pourquoi le gouvernement fédéral a décidé d'amputer de 17,7 millions de dollars le budget des programmes fédéraux d'apprentissage et d'alphabétisation destinés aux adultes.