Traduction de «new brunswick senator rose-marie losier-cool from » (Anglais → Français) :

On my left, Senator Andrée Champagne from Quebec; on my right, Senator Mobina Jaffer from British Columbia, Senator Fernand Robichaud from New Brunswick, Senator Rose-Marie Losier-Cool from New Brunswick, Senator Jim Munson from Ontario and Senator Pierre Claude Nolin from Quebec.
À ma gauche se trouve le sénateur Andrée Champagne du Québec; à ma droite se trouve le sénateur Mobina Jaffer de la Colombie-Britannique, le sénateur Fernand Robichaud du Nouveau-Brunswick, le sénateur Rose-Marie Losier-Cool du Nouveau-Brunswick, le sénateur Jim Munson de l'Ontario et le sénateur Pierre Claude Nolin du Québec.

To my left is Senator Mobina S.B. Jaffer from British Columbia, Senator Claudette Tardif from Alberta, Senator Rose-Marie Losier-Cool from New Brunswick and Senator Fernand Robichaud, who is also from New Brunswick.
À ma gauche, le sénateur Mobina S. B. Jaffer, de la Colombie Britannique, le sénateur Claudette Tardif, de l'Alberta, le sénateur Rose-Marie Losier-Cool, du Nouveau-Brunswick et le sénateur Fernand Robichaud, également du Nouveau-Brunswick.

Fortieth Anniversary of Election as Premier of New Brunswick Hon. Rose-Marie Losier-Cool: Honourable senators, there are some events that make such an impact on our lives that we can still remember the circumstances surrounding them.
L'honorable Rose-Marie Losier-Cool: Honorables sénateurs, certains événements nous marquent tellement dans la vie que nous gardons en mémoire les circonstances les entourant.

Senator Gerald Comeau from Nova Scotia, Senator Mobina Jaffer from British Columbia, Senator Rose-Marie Losier-Cool from New Brunswick, Senator Lowell Murray from Ontario, Senator Fernand Robichaud from New Brunswick, and Senator Claudette Tardif from Alberta.
Le sénateur Gerald Comeau de la Nouvelle-Écosse, madame le sénateur Mobina Jaffer de la Colombie-Britannique, madame le sénateur Rose-Marie Losier-Cool du Nouveau-Brunswick, le sénateur Lowell Murray de l'Ontario, le sénateur Fernand Robichaud du Nouveau-Brunswick, et madame le sénateur Claudette Tardif de l'Alberta.

To my left are Senator Andrée Champagne from Grandville and Senator Fernand Robichaud, from New Brunswick. To my right, are Senator Madeleine Plamondon, Senator Claudette Tardif from Alberta, and Senator Rose-Marie Losier-Cool from New Brunswick.
À ma gauche, le sénateur Andrée Champagne, de Grandville, le sénateur Fernand Robichaud, du Nouveau- Brunswick, à ma droite, le sénateur Madeleine Plamondon, le sénateur Claudette Tardif, de l'Alberta et le sénateur Rose-Marie Losier-Cool, du Nouveau-Brunswick.