Vertaling van "new call for proposals allocates €162 million " (Engels → Frans) :

The Commission allocated EUR 6 million to a total of 185 co-financed projects, and placed a further 21 projects on a waiting list which was used once all budgetary allocations had been finalised. A total of 190 projects finally took place, 40 more than the number estimated in the Call for Proposals.
La Commission a alloué une enveloppe de 6 millions d'euros à 185 projets cofinancés, en a placé 21 autres sur une liste d'attente dans laquelle on a puisé après avoir effectué toutes les dotations budgétaires. Au total, 190 projets ont finalement eu lieu, soit 40 de plus que le nombre estimé dans l'appel à propositions.

The new Call for Proposals allocates €162 million of research spending on ICT to small and medium-sized enterprises, which account for 20% of all participating organisations, and €70 million to specific projects partnering research organisations from the new Member States and from the EU 15 in areas like eGovernment, eHealth, eLearning or eBusiness.
Le nouvel appel de propositions attribue 162 millions d'euros à la recherche concernant les TIC aux petites et moyennes entreprises, qui représentent 20% de l'ensemble des organisations participantes, et 70 millions d'euros aux organismes de recherche des États membres et de l'UE-15 participant à des projets spécifiques dans des domaines tels que l'administration en ligne, la santé en ligne, l'apprentissage en ligne ou le commerce en ligne.

During the forum, a new Call for proposals of the ACP-EU Energy Facility for €75 million will be announced.
Au cours du forum, la facilité ACP-UE pour l'énergie fera l’objet d’un nouvel appel à propositions pour un montant de 75 millions EUR.

A new Call for Proposals on the actions against the death penalty was launched on 15 June 2011, with an allocation of €7 million.
Un nouvel appel à propositions concernant les actions contre la peine capitale a été lancé le 15 juin 2011 et doté d’un budget de 7 millions €.

As a result of the above analysis, around €311 million will be liberated to be re-injected into new calls for proposals under the current TEN-T programme.
Suite à ces analyses, environ 311 millions d'euros seront libérés pour être réinjectés dans de nouveaux appels à propositions au titre du programme RTE-T en cours.

projects proposed under the 2005 Call for Proposals for the AENEAS programme, which has allocated an indicative amount of 2 million for asylum and international protection in the region.
de l'appel de propositions 2005 pour le programme AENEAS qui consacre un montant indicatif de deux millions d'euros à l'asile et à la protection internationale dans cette région.

The European Commission has launched a new Calls for Proposals under chapter B7-70 of the EU budget, the European Initiative for Democracy and Human Rights (EIDHR), for a sum of € 38 million.
La Commission européenne a lancé un nouvel appel à propositions pour le chapitre B7-70 du budget de l'UE, qui concerne l'Initiative européenne pour la démocratie et les droits de l'homme, pour un montant de 38 millions d'euros.

As a result of the first call for proposals more than EUR810 million was allocated to actions in the 2 thematic priorities "Life sciences, genomics and biotechnology for health" and "Food Quality and Safety", mobilising more than 2700 laboratories, including about 400 SMEs.
A la suite du premier appel à propositions, plus de 810 millions d'euros ont été affectés aux actions des deux priorités thématiques "Sciences du vivant, génomique et biotechnologie pour la santé" et "Qualité et sûreté de l'alimentation", qui mobilisent plus de 2700 laboratoires, dont près de 400 PME.