Vertaling van "new companies starting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

start-up | startup | start-up company | startup company | start-up firm | startup firm | start-up business | startup business | start-up enterprise | startup enterprise
jeune pousse | jeune entreprise | entreprise en démarrage | entreprise naissante | entreprise nouvelle | start-up | startup

start-up company [ startup company | start-up firm | start-up | startup firm | startup | infant business ]
entreprise en démarrage [ jeune entreprise | entreprise en développement | jeune pousse | entreprise naissante | start-up ]

startup | start-up | start-up company | start-up firm
jeune entreprise | jeune pousse | start-up

start-up | start-up business | start-up company | start-up firm
start-up | jeune pousse | jeune entreprise | entreprise en démarrage

start-up | start-up company | start-up firm
entreprise en démarrage | jeune pousse | jeune entreprise | entreprise nouvelle

division by the formation of new companies
scission par constitution de nouvelles sociétés

merger by formation of a new company
fusion par création d'une société nouvelle

newco | new company
entreprise naissante

New-Brunswick New Start Incorporated
Relance du Nouveau-Brunswick enregistrée

New England Mutual Life Insurance Company
New England Mutual Life Insurance Company

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

During the technology transfer and start-up phase, new companies face a 'valley of death' where public research grants stop and it is not possible to attract private finance.
Lors de la phase de transfert de technologie et de démarrage, les nouvelles entreprises entrent dans une "vallée de la mort" où elles ne peuvent plus bénéficier de subventions publiques de recherche et ne peuvent pas encore attirer les investissements privés.

During the technology transfer and start-up phase, new companies face a "valley of death" where public research grants stop and it is not possible to attract private finance.
Lors de la phase de transfert de technologie et de démarrage, les nouvelles entreprises entrent dans une «vallée de la mort» où elles ne peuvent plus bénéficier de subventions publiques de recherche et pas encore attirer les investissements privés.

Co-operation between universities and industry needs to be intensified at national and regional level, as well as geared more effectively towards innovation, the start-up of new companies and, more generally, the transfer and dissemination of knowledge.
Il est nécessaire de renforcer la coopération entre les universités et l'industrie au niveau tant national que régional mais aussi l'orienter de façon plus ciblée vers l'innovation, la création de nouvelles entreprises et plus généralement le transfert et la dissémination de la connaissance.

So although it's growing, the fact of the matter is, in my view, it's in a perilous position because we are having these unprecedented numbers of new company start-ups and company growth, and suddenly they're going to hit a brick wall if the money isn't there.
Donc, malgré sa croissance, elle est à mon avis dans une situation périlleuse puisque nous assistons à un nombre record de nouvelles entreprises émergentes en pleine croissance, et tout à coup elles vont se heurter à un mur si l'argent n'est pas là.

The project research deals with existing companies; it supports what they already do, so there are not likely to be new companies started from that.
La recherche appliquée profite aux sociétés qui existent déjà, appuie ce qu'elles font déjà, de sorte qu'il est peu probable que cela puisse mener à la création de nouvelles entreprises.

To help that, to encourage companies to come to Atlantic Canada from upper Canada or wherever, outside the country, wherever it happens to be, or for new companies starting up, we need to do something on the tax side.
Pour encourager les entreprises d'autres régions du Canada et d'ailleurs dans le monde à venir s'installer dans l'Atlantique, ou pour encourager de nouvelles entreprises à se lancer en affaires, il faut faire quelque chose du côté de l'imposition.

Another important development is that since the start of the Agreement's application and until the end of 2014, there were 526 new companies which managed to export from Colombia to the EU, 328 of them for less than USD 10.000 and only 8 for more than USD 1 million, indicating that this are probably small enterprises.
Une autre évolution importante a pu être observée entre le début de l’application de l’accord et la fin de l’année 2014: 526 nouvelles entreprises ont exporté de Colombie vers l’UE, dont 328 entreprises pour un montant de moins de 10 000 USD et seulement huit pour plus d’un million d’USD, ce qui indique qu’il s’agit probablement de petites entreprises.

Not every business, but many businesses said, “We want to be able to help provide an option for our employees”. New companies starting up and many of the long-time companies would like to offer a pension option to their employees.
Les nouvelles entreprises, mais aussi une grande partie de celles qui sont déjà établies depuis longtemps, aimeraient pouvoir proposer une option de retraite à leurs employés.

We are not a new company starting out but a legitimate border operator that has done its best for the good of this country and our American neighbours for over 75 years.
Nous ne sommes pas une nouvelle entreprise qui démarre, mais un exploitant légitime de points de passage qui a fait de son mieux pour le bien de son pays et de nos voisins américains pendant plus de 75 ans.