Vertaling van "new crown corporation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Crown Corporations and Other Interests of Canada, 1998: Annual Report to Parliament [ Crown Corporations and other Corporate Interests of Canada: 1997 Annual Report to Parliament | Annual Report to Parliament on Crown Corporations and other corporate interests of Canada ]
Les sociétés d'État et autres sociétés dans lesquelles le Canada détient des intérêts, 1998 : rapport annuel au Parlement [ Les sociétés d'État et autres sociétés dans lesquelles le Canada détient des intérêts : rapport annuel au Parlement 1997 | Rapport annuel au Parlement sur les sociétés d'État et les sociétés en coparticipation du Canada ]

Crown Corporation General Regulations, 1995 [ Crown Corporation Borrowing Regulations | Crown Corporation General Regulations ]
Règlement général de 1995 sur les sociétés d'État [ Règlement sur les emprunts des sociétés d'État | Règlement général sur les sociétés d'État ]

Corporate Governance in Crown Corporations and other Public Enterprises: Guidelines [ Guidelines on Corporate Governance in Crown Corporations and other Public Enterprises ]
La régie des sociétés d'État et autres entreprises publiques : lignes directrices [ Lignes directrices sur la régie des sociétés d'État et autres entreprises publiques ]

public corporation | Crown company | Crown corporation | government corporation
société d'État | entreprise publique | société | société de la Couronne | compagnie de la Couronne | société administrative | corporation de la Couronne

government corporation | Crown corporation | government business enterprise | state-owned corporation | state-owned enterprise
société d'État | société publique | société à capital public | entreprise publique | entreprise du secteur public | entreprise d'État

new town corporation
société d'urbanisme

Corporation of Translators and Interpreters of New Brunswick | CTINB [Abbr.]
Corporation des traducteurs et interprètes du Nouveau Brunswick | CTINB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. members are being asked today, for example, to approve the creation of a new crown corporation. If the House agrees, much more than a new corporation will be established.
Les députés sont invités aujourd'hui à approuver la création d'une nouvelle société d'État, mais, si la Chambre donne son aval, c'est bien plus qu'une nouvelle société qui sera créée.

Mr. Michel Guimond: With all due respect for Mr. Keyes, we're talking about the creation of a new entity, a new Crown corporation with human beings who work there.
M. Michel Guimond: En tout respect pour M. Keyes, il s'agit de la création d'une nouvelle entité, une nouvelle société de la Couronne avec des êtres humains qui y travaillent.

We know the government's plan, with its new crown corporation for public-private partnerships, is about privatizing as much profitable infrastructure as possible while leaving citizens on the hook for any cost overruns.
Nous connaissons le plan du gouvernement et de sa nouvelle société d'État pour les partenariats public-privé. Le gouvernement veut privatiser autant d'infrastructures rentables que possible et laisser les citoyens s'occuper des dépassements de coûts.

If the government is not willing to immediately amend the act, is there any reason why it cannot take immediate steps to expand the existing act to include all Crown corporations and to ensure that any new Crown corporations, such as those contemplated in the NDP budget bill, fall under the Access to Information Act?
Si le gouvernement n'est pas disposé à modifier la loi maintenant, pourquoi ne prend-il pas des mesures immédiates qui pourraient élargir la portée de la loi existante afin qu'elle vise toutes les sociétés d'État et qu'on puisse s'assurer que toute nouvelle société d'État, par exemple celles envisagées dans la loi d'exécution du budget néo- démocrate, relève de la Loi sur l'accès à l'information?

To summarize again, the finance committee accepted a motion that I proposed to add two representatives of labour to the new board of directors for the new crown corporation that looks after security at the airports.
Le Comité permanent des finances a accepté une motion que j'ai proposée, prévoyant l'ajout de deux représentants des travailleurs au conseil d'administration de la nouvelle société d'État qui sera chargée de la sécurité dans les aéroports.