Traduction de «new documents showing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fancy Food Show [ New York Fancy Food Show ]
Salon de l'alimentation spécialisée [ Salon de l'alimentation spécialisée de New York ]

certificate showing entitlement to a pension | document showing entitlement to a pension | evidence of entitlement
titre de pension ou de rente

drawing showing new land marks and figures
plan de recollement

New Brunswick Provincial Dairy Show
Exposition provinciale de vaches laitières du Nouveau-Brunswick

New Brunswick International Air Show Inc.
New Brunswick International Air Show Inc.

the document contains no new pleadings
la pièce ne contient pas d'éléments nouveaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The government committed that the first time a new program shows up in the estimates it will publish in the estimates documents a link to the budget so it will be clear which budget that money came from.
Comme le gouvernement s'est engagé à le faire, la première fois qu'un nouveau programme apparaîtra dans le Budget principal des dépenses, un lien sera ajouté pour permettre de voir clairement de quel budget ce nouveau programme tirera ses ressources.

Mr. Speaker, new documents show that the government is prepared to sacrifice the public health care system in its secret negotiations for a trade agreement with the European Union.
Monsieur le Président, de nouveaux documents révèlent que le gouvernement serait prêt à sacrifier le système de santé public dans ses négociations secrètes concernant une entente commerciale avec l'Union européenne.

Mr. Speaker, new documents show that the Muskoka minister used the G8 as a cover to promote a white elephant vanity project called the Summit Centre.
Monsieur le Président, de nouveaux documents révèlent que le ministre de Muskoka s'est servi du G8 comme prétexte pour faire la promotion d'un projet visant à dorer son image, un éléphant blanc appelé le Summit Centre.

These new documents show that the Conservative ministers were given the authority to directly approve infrastructure projects submitted by members of Parliament.
Ces nouveaux documents démontrent que les ministres conservateurs ont reçu le pouvoir d'approuver directement des projets d'infrastructure soumis par des députés.

an extract from the documents to be amended showing previous and new wording in track changes, as well as an extract showing only the new wording, and a explanation of the changes; and
un extrait des documents à modifier, présentant l'ancienne et la nouvelle version grâce à la fonction de suivi des modifications, ainsi qu'un extrait présentant uniquement la nouvelle version et une explication des modifications; et

New documents show the government spent $8,704 on a power cord for a generator.
Selon de nouvelles informations, le gouvernement a payé 8 704 $ pour un cordon d'alimentation de génératrice.

For these reasons, Member States should also transmit to the Commission explanatory documents showing which existing or new provisions under national law are meant to implement the individual measures set out in the proposed Directive.
Aussi les États membres devraient-ils également transmettre à la Commission des documents explicatifs précisant quelles sont les dispositions existantes et nouvelles du droit interne qui visent à mettre en œuvre les différentes mesures prévues dans la directive proposée.

However, your rapporteur finds that the tabling of the new documents shows what was already previously suspected: there generally seems to be broad acceptance among the Member States, regions and sectors concerned of the Commission's approach to the integrated maritime policy, but the framing of practical sectoral policies has now shown how serious and committed that acceptance was meant to be, because there is an absence of genuinely practical proposals, measures and policies.
Votre rapporteur constate toutefois que la présentation des nouveaux documents confirme les suppositions passées, à savoir que, dans l'ensemble, un large consensus semble se dégager, dans les États membres comme dans les régions et les secteurs concernés, en faveur de l'approche intégrée de la politique maritime proposée par la Commission européenne; cependant, l’élaboration de politiques sectorielles concrètes a montré, en réalité, le peu de sérieux et d engagement de cette adhésion, puisque les propositions, les actions et les politiques concrètes font défaut.

Analysis [6] of programming documents agreed so far shows that new ESF programmes will make an investment in people of around EUR60 billion as part of the modernisation and reform of the labour markets.
L'analyse [6] des documents de programmation acceptés jusqu'ici montre comment les nouveaux programmes du FSE vont investir quelque 60 milliards d'euros dans les ressources humaines dans le cadre de la modernisation et de la réforme des marchés du travail.

An authorized warehousekeeper of dispatch or his agent may amend the contents of boxes 4, 7, 7a, 13, 14 and/or 17 of the accompanying document to show a new consignee, who must be an authorized warehousekeeper or registered trader, or a new place of delivery.
Un entrepositaire agréé expéditeur, ou son représentant, peut modifier le contenu des cases 4, 7, 7a, 13, 14 et/ou 17 du document administratif d'accompagnement pour indiquer soit un nouveau destinataire, qui doit être un entrepositaire agréé ou un opérateur enregistré, soit un nouveau lieu de livraison.