Traduction de «new electricity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

new electric car | NECAR [Abbr.]
Necar [Abbr.]

New Brunswick Power Corporation [ NB Power | New Brunswick Electric Power Commission ]
Société d'Énergie du Nouveau-Brunswick [ Énergie NB | Commission d'Énergie électrique du Nouveau-Brunswick ]

An electrical conductor designed for measuring the electrical activity of and/or to provide pacing signals to the interior of the heart; some electrodes are used to provide electric (e.g., radio-frequency) energy to ablate cardiac tissue. It is usual
électrode intracardiaque

Maine and New Brunswick Electrical Power Company, Limited
Maine and New Brunswick Electrical Power Company, Limited

look for new treatments for blood related disorders | research new treatment for blood-related disorders | analyze new methods to cure blood related disorders | research new treatments for blood related disorders
rechercher de nouveaux traitements pour les troubles sanguins

breed a new type | change to a new type | switch to a new type
créer un nouveau type | modifier le type ancien

Community initiative concerning the new qualifications, new skills and new employment opportunities induced by the completion of the internal market and technological change | EUROFORM [Abbr.]
initiative communautaire concernant les nouvelles qualifications, les nouvelles compétences et les nouvelles opportunités d'emploi induites par l'achèvement du marché intérieur et les changements technologiques | Programme d'initiative communautaire pour la formation professionnelle | EUROFORM [Abbr.]

An Act Relating to the Supply of Electrical Power to New or Expanding Industries
An Act Relating to the Supply of Electrical Power to New or Expanding Industries

Basic electric home bed
lit domestique électrique standard

Electrical-property assistive measuring aid
dispositif d’aide de mesure des fonctions électriques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Memo: The revised renewable energy Directive Memo: The new energy efficiency measures Memo: New electricity market design: a fair deal for consumers Memo: New Energy Union Governance to deliver common goals
Memo: La directive révisée sur les énergies renouvelables Memo: Les nouvelles mesures en faveur de l'efficacité énergétique Memo: New electricity market design: des conditions équitables pour les consommateurs Memo: Une nouvelle gouvernance de l'union de l'énergie pour réaliser des objectifs communs

Here are the criteria: We consider the price for us to buy new electricity or produce new electricity from a gas-fired generating station to be $55 a megawatt hour.
Voici les critères. Nous calculons que l'achat de nouvelle électricité ou sa production au moyen d'une centrale au gaz nous coûterait 55 $ par mégawattheure.

The plan requires that, among other things, all new electricity projects developed in B.C. will have zero net greenhouse gas emissions; clean or renewable electricity generation will continue to account for at least 90 per cent of the total provincial generation; and the province will be electricity self-sufficient by 2016.
Le plan exige entre autres que tous les nouveaux projets de production d'électricité réalisés en Colombie-Britannique n'entraînent aucune émission nette de gaz à effet de serre; que la production d'électricité propre ou renouvelable représente toujours au moins 90 p. 100 de la production provinciale totale; et que la province atteigne l'autosuffisance hydroélectrique d'ici 2016.

The way that was found was to convince the consumers of electricity to use less of it and to use it more efficiently, and that initiative created the most efficiently found, cheapest form of new electricity to continue to serve the market.
N'y a-t-il pas une autre façon de satisfaire ce besoin? » La façon qu'on a trouvée, c'est de convaincre les consommateurs d'utiliser moins d'électricité et de l'utiliser avec plus d'efficacité; cette initiative a permis de trouver, de la façon la plus efficace, la nouvelle forme d'électricité la plus abordable pour continuer à servir le marché.

There is a reference of 10 per cent of new electricity capacity from low-impact renewables, and you echo that in the last page of your presentation by referring to electricity renewable portfolio standards.
Il y est question de porter à 10 p. 100 la part d'énergie renouvelable dans le domaine de la production d'électricité, et vous en parlez d'ailleurs à la dernière page de votre présentation, au sujet des normes sur la part d'énergie renouvelable.

This Directive covers electrical equipment designed for use within certain voltage limits which is new to the Union market when it is placed on the market; that is to say it is either new electrical equipment made by a manufacturer established in the Union or electrical equipment, whether new or second-hand, imported from a third country.
La présente directive s’applique au matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension qui est nouveau pour le marché de l’Union lors de sa mise sur le marché; en d’autres termes, il s’agit soit d’un matériel électrique neuf dont le fabricant est établi dans l’Union, soit d’un matériel électrique, neuf ou d’occasion, importé d’un pays tiers.

Promoting fair competition and easy access for different suppliers and fostering capacity for new electricity generation should be of the utmost importance for Member States in order to allow consumers to take full advantage of the opportunities of a liberalised internal market in electricity.
Il devrait être de la plus haute importance pour les États membres de promouvoir une concurrence équitable et un accès aisé à différents fournisseurs et de favoriser les nouvelles capacités de production d’électricité, afin de permettre aux consommateurs de profiter pleinement des opportunités d’un marché intérieur de l’électricité libéralisé.

10. Any Member State with an electricity network which is interconnected with Lithuania and which, in 2007, imported more than 15 % of its domestic electricity consumption from Lithuania for its own consumption, and where emissions have increased due to investment in new electricity generation, may apply paragraph 9 mutatis mutandis under the conditions set out in that paragraph.
10. Tout État membre dont le réseau d’électricité est interconnecté avec la Lituanie et qui, en 2007, a importé de Lituanie plus de 15 % de sa consommation nationale d’électricité pour sa propre consommation, et lorsque les émissions ont augmenté en raison des investissements dans de nouvelles installations de production d’électricité, peut appliquer mutatis mutandis le paragraphe 9 dans les conditions qui y sont précisées.

Let us understand that south of the border in New York electricity rates are probably three times as high as they are here, and those manufacturers are also operating, too, and they are looking at the same things, the costs of new electricity, renewable electricity.
Il faut bien savoir qu'au sud de la frontière, dans l'État de New York, les tarifs d'électricité sont probablement trois fois supérieurs à ce qu'ils sont ici, et ces fabricants travaillent quand même et s'interrogent sur les mêmes choses, le coût de l'électricité de sources nouvelles, renouvelables.