Vertaling van "new electronic toll " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

electronic toll system [ electronic tolling system | electronic fee collection system | EFC system ]
système de péage électronique

automatic toll | automatic toll collection | electronic toll collection
télépéage

electronic toll road
autoroute à péage électronique

electronic toll collection
télépéage [ péage électronique ]

Committee on the interoperability of electronic road toll systems | Electronic Toll Committee
Comité du télépéage | Comité pour l'interopérabilité des systèmes de télépéage routier

European Electronic Toll Service | European Electronic Tolling Service | EETS [Abbr.]
service européen de télépéage | SET [Abbr.]

electronic road pricing | ERP | electronic pricing | electronic toll collection | ETC
télépéage

electronic toll road | ETR
autoroute à péage électronique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Firstly, common EU standards for electronic tolling will make it easier for new players to offer EU-wide digital tolling devices to drivers.
Premièrement, avec des normes de l'UE communes pour le télépéage, il sera plus facile à de nouveaux acteurs sur le marché de proposer aux conducteurs des dispositifs de télépéage qui soient utilisables sur tout le territoire de l'UE.

E. whereas certain problems with non-residents have repeatedly arisen in cross-border areas when new electronic toll systems have been implemented, resulting in protests and complaints about financial losses and discrimination;
E. considérant que certains problèmes se posent fréquemment dans des zones frontières avec les non-résidents lors de la mise en œuvre de nouveaux systèmes de péage, qui donnent lieu à des réclamations ou à des plaintes pour préjudices et discriminations;

Introducing this device will not only benefit consumers, but also businesses by enabling the car and telecoms industries to offer new upgraded applications and services (like digital tachographs or electronic tolls) based on eCall to be installed in all vehicles and use satellite positioning technology.
Ce dispositif procurera un avantage non seulement aux consommateurs mais aussi aux entreprises: en effet, les secteurs de l'automobile et des télécommunications pourront proposer, pour tous les véhicules, de nouvelles applications et de nouveaux services plus performants (les tachygraphes numériques ou les télépéages par exemple) utilisant eCall et la localisation par satellite.

1. All new electronic toll systems brought into service on or after 1 January 2007 and intended for use by all categories of heavy goods vehicles and/or buses and coaches shall, for carrying out electronic toll transactions, be interoperable with each other and use one or more of the following technologies:
1. Tous les nouveaux systèmes de télépéage mis en service à partir du 1 er janvier 2007 et destinés à l'usage des poids lourds de toutes catégories et/ou des autocars, sont interopérables et reposent sur l'utilisation de l'une ou plusieurs des technologies suivantes, pour le déroulement des transactions de télépéage:

1. All new electronic toll systems brought into service on or after 1 January 2007 and intended for use by all categories of heavy goods vehicles and/or buses and coaches shall, for carrying out electronic toll transactions, be interoperable with each other and use one or more of the following technologies:
1. Tous les nouveaux systèmes de télépéage mis en service à partir du 1 janvier 2007 et destinés à l’usage des poids lourds de toutes catégories et/ou des autocars, sont interopérables et reposent sur l’utilisation de l’une ou plusieurs des technologies suivantes, pour le déroulement des transactions de télépéage:

1. All new electronic toll systems brought into service on or after 1 January 2005 and intended for use by all categories of heavy goods vehicles and/or buses and coaches shall, for carrying out electronic toll transactions, use one or more of the following technologies:
1. Tous les nouveaux systèmes de télépéage mis en service à partir du 1 janvier 2005 et destinés à l’usage des poids lourds de toutes catégories et/ou des autocars, reposent sur l’utilisation de l’une ou plusieurs des technologies suivantes, pour le déroulement des transactions de télépéage:

Article 2(1) requires all new electronic toll systems brought into service on or after 1 January 2005 and intended for use by all categories of heavy goods vehicles and/or buses and coaches to use one or more of the following technologies for carrying out electronic toll transactions (short-term solution):
L'article 2, paragraphe 1, prévoit que tous les nouveaux systèmes de télépéage mis en service à partir du 1 janvier 2005 et destinés à l’usage des poids lourds de toutes catégories et/ou des autocars, reposent sur l’utilisation de l’une ou plusieurs des trois technologies suivantes, pour le déroulement des transactions de télépéage (solution à court terme):

The Directive also recommends that new electronic toll systems that are brought into service on or after 1 January 2007 use the satellite positioning and mobile communications technologies.
La directive recommande aussi que les nouveaux systèmes de perception électroniques de redevance mis en service à compter du 1er janvier 2007 inclus fassent intervenir les technologies de localisation par satellite et de communications mobiles.

Spain also has major investments in Ontario and New Brunswick in the toll highway business, including the world's first electronic toll road, Highway 407 in Ontario.
L'Espagne a aussi d'importants investissements en Ontario et au Nouveau-Brunswick, dans le secteur des autoroutes à péage, ayant notamment investi dans la première autoroute à péage électronique, la 407 en Ontario.