Vertaling van "new factory " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

comply with factory specifications in repairing engines | meet factory specifications in engine repair | comply with factory specifications in engine repair | ensure repaired engine components meet accord with factory specifications
se conformer aux spécifications d'usine lors de la réparation d'un moteur

wood factory administrator | wood factory controller | wood factory manager | wood factory overseer
cheffe de scierie | chef de scierie | responsable de scierie

managing factory operations | run factory operations | manage factory operations | oversee factory operations
gérer l'exploitation d'une usine

factory overhead [ factory service | factory expenses | indirect manufacturing expenses | manufacturing overhead | factory burden ]
coûts indirects de production [ charges indirectes de fabrication | frais indirects de production ]

factory overhead | factory burden | factory expenses | factory service | indirect manufacturing costs | manufacturing expenses | manufacturing overhead | production overhead
coûts indirects de production | frais indirects de production | charges indirectes de fabrication

automated factory | factory of the future | unmanned factory | FOF [Abbr.]
usine automatisée | usine informatisée | usine sans homme

price ex works | factory gate price | factory gate pricing | FGP | ex-factory price
prix départ usine

factory programmable read-only memory [ FROM | factory programmable ROM | factory PROM ]
mémoire morte programmable en usine [ MMPU | mémoire fixe programmable en usine ]

factory at risk [ nuisance-bringing factory | classified factory ]
établissement classé [ usine classée ]

object class | class | object factory | factory | factory class
classe d'objets | classe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A digital transition is underway across the global economy and industrial policy needs to integrate new technological opportunities such as cloud computing, big data and data value chain developments, new industrial applications of internet, smart factories, robotics, 3-D printing and design.
Une transition numérique est en cours dans l’économie mondiale et la politique industrielle doit intégrer les nouvelles possibilités technologiques telles que l’informatique en nuage, le traitement des gros volumes de données («datamasse»), l’édification de chaînes de valorisation des données, les nouvelles applications industrielles de l’internet, les usines intelligentes, la robotique, la conception et l’impression en 3D.

Dell was given money to set up a new factory in Poland while it was gaining new positions in US markets and, in the third quarter of this year, announced profits in the region of USD 337 million.
Dell a reçu de l’argent pour créer une nouvelle usine en Pologne alors qu’elle a acquis de nouvelles positions sur les marchés américains et qu’au troisième trimestre de cette année, elle a annoncé des bénéfices de l’ordre de 337 millions de dollars.

New investment is now urgently needed to stimulate economic recovery and bring innovation and new technologies back onto factory floors.
De nouveaux investissements sont indispensables pour stimuler la relance économique et redonner à l’innovation et aux nouvelles technologies leur place dans les usines.

(EN) The old factories in Grobbendonk (Belgium), Leigh (North West England) and the new factory in Newport (Wales) have not received any European Social Fund (ESF) support nor any European Regional Development Fund (ERDF) support.
1) Les anciennes usines de Grobbendonk (Belgique), Leigh (nord-ouest de l’Angleterre) et la nouvelle usine de Newport (pays de Galles) n’ont reçu aucune aide au titre du Fonds social européen (FSE) ou du Fonds européen de développement régional (FEDER).

This decision coincides with the opening of a new factory in Newport, Wales, where production from Grobbendonk and also from Leigh in the UK is to be continued.
Cette fermeture coïncide avec l’ouverture d’une nouvelle usine à Newport (pays de Galles - Royaume-Uni), qui continuera la production non seulement de Grobbendonk, mais aussi de Leigh (Royaume-Uni).

Investment will create jobs and deliver the solution to the problems that many colleagues on this side have talked about: investment in new cars, investment in new factories, investment in robots that will cut the cost of production, and investment in quality.
Les investissements créeront des emplois et offriront la solution aux problèmes qu’ont mentionnés de nombreux collègues de notre côté. Il s’agit d’investir dans de nouvelles voitures, de nouvelles usines, de nouveaux robots qui réduiront le coût de la production et d’investir également dans la qualité.

Only tubes new from the factory and from the same batch may be used.
Pour la sélection, seuls des flacons d'étalonnage neufs provenant d'un même lot seront utilisés.

Research will focus on: innovative, reliable, smart and cost-effective manufacturing processes, and systems, and their incorporation into the factory of the future: integrating hybrid technologies based on new materials and their processing, micro-systems and automation (including simulations), high-precision production equipment, as well as integration of ICT, sensing and control technologies, and innovative robotics.
La recherche sera centrée sur: le développement de procédés et systèmes de fabrication fiables, intelligents et d'un bon rapport coût-efficacité, en vue de leur incorporation dans les centres de production de demain: l'intégration de technologies hybrides reposant sur de nouveaux matériaux et de leur traitement, des microsystèmes et de l'automation (y compris les simulations), des équipements de production de haute précision, ainsi que l'intégration des technologies de l'information, de la détection et du contrôle, et la robotique innovante.